Переклад тексту пісні Clean Heart - Beenie Man

Clean Heart (оригінал)

Weh some man waan ketch
Yeaaa ah aha ha ahaaaa…
Well i neva buss a train and mi never pick pocket
Never see a ol' 'oman bag an try grab it
Everyting mi have you know mi work hard fa it
So why some dutty nigga badmind mi fa it
Everyday dem see mi outta road and mi ah fly
Buy mi own ah liquor and so mi have mi own ah glass
Gal dem sexy and mi clothes dem shotta
So unnu like mi style tell a bwoy fi drop off (so)
Dem ah watch everything dat mi a wear
Dem nuh see di hard worl' weh mi do fi mek ah wear (but)
Dem ah wonder how mi tings dem so deh
Dem waan kill mi fi di car weh mi ah steer (but)
Mi heart nuh dutty (zaga naw)
Mi heart clean (aah)
Clean like di water pon di stream
Mi mind nuh dutty (oh Lord)
Mi tink clean (aahh)
I’ll neva grudge yuh fi yuh queen
Mi heart nuh dutty
Mi heart clean
Clean like di water pon di stream (aah)
Mi mind nuh dutty
Mi tink clean
I’ll neva grudge yuh fi yuh queen
Remember seh
Nuh man is ah island (merry)
Di only man who is ah islander ah dead man (remember)
Seh each one help one (so)
So it nuh mek sense yuh badmind ah next man
She rob di gun go benz already an 'im have a next one
An ah nuttn dat, if yuh nuh have one (eh)
Yuh fren get ah yute already now 'im get ah next one
Ah nuh nuttn dat, if yuh nuh get one (lo)
Go look ah gal an try be ah foundation
Badmind fi dead before di next generation
Weh dis ah yuh dancehall ah pon yuh radio station (yo)
To all di real people dis is ah real turn
Mi heart nuh dutty (oh na na)
Mi heart clean
Clean like di water pon di stream
Mi mind nuh dutty
Mi tink clean
I’ll neva grudge yuh fi yuh queen (cho)
Mi heart nuh dutty
Mi heart clean (c'mon)
Clean like di water from di stream
Mi mind nuh dutty (oh na na na na)
Mi tink clean (eh)
I’ll neva grudge yuh fi yuh queen
Suh tell dem seh
Five fi Jamaica coz deh worl' is mine
Tell dem time until now Beenie Man still ah shine (unnu)
Check di stats and unnu see from online
Fi mi badmind people ah waste ah time (because)
Mi work hard fi mi money, money
So mi di heads ah head brighter and funny, funny (sing song)
Neva do nuttn funny, funny (neva)
Tek care of mi kids an mi honey, honey (noooooo…)
Jamaica i will neva let yuh down
King of di dancehall an ah unnu gimme crown (yeah)
Always beenie man fans gather roun'
Ah listen to di hit bouncer (but)
Mi heart nuh dutty (oh na na na)
Mi heart clean (yeh aah)
Clean like di water pon di stream (seen)
Mi mind nuh dutty (true)
Mi tink clean
I’ll neva grudge yuh fi yuh queen (seen)
Mi heart nuh dutty
Mi heart clean
Clean like di water from di stream (wooh)
Mi mind nuh dutty (eh na na)
Mi tink clean
I’ll neva grudge yuh fi yuh queen
I seh, neva yuh badmind (oh no no no)
Never be grudgeful (yeah)
And neva be envious (yeah yeah)
In God you muss trust (yeah yeah)
Believe in yuhself
Got to real leff ah badmind anodda one
So anyting ah man ah have
Yuh can work fa and it can be yours
(mi nuh dutty eh eh.)

(переклад)

Weh якийсь чоловік waan ketch
Аааааааааааааааааа...
Ну, я нева автобусом потяг, і я ніколи не кишеньковий
Ніколи не побачите стару сумку і спробуйте її взяти
Усе, що я маю, ви знаєте, що я наполегливо працюю
Тож чому якийсь нікчемний негр-неггер ми фа це
Щодня вони бачать мене з дороги і літаю
Купуйте власний алкогольний напій, і тому я маю власну склянку
Сексуальна дівчина та шотта в моєму одязі
Так що unnu like mi style, скажи bwoy fi підійти (так)
Дивіться все, що я ношу
Dem nuh see di hard worl' weh mi do fi mek ah wear (але)
Ах, дивно, як мені це так
Dem waan kill mi fi di car weh mi ah steer (але)
Mi heart nuh dutty (zaga naw)
моє серце чисте (ааа)
Чистий, як вода на потік
Mi mind nuh dutty (о Господи)
Mi tink clean (aahh)
Я не буду ображати ю-у-у-ю, королева
Ми серце нух обов’язок
Серце моє чисте
Чистий, як вода, потік (ааа)
Я розумію нух обов’язок
Чистий
Я не буду ображати ю-у-у-ю, королева
Запам'ятай сех
Nuh man is ah острів (веселий)
Єдиний чоловік, який є острів’янином, ах мертвим (пам’ятайте)
Сех, кожен допоможи одному (так)
Тож це нух мек сенс йух поганий розум ах наступний чоловік
Вона вже пограбувала di gun go benz, а у мене є наступний
А-а-а-а-а, якщо є такий
Yuh fren get ah yute вже зараз 'im get ah next one
Ах, ну, ну, ну, ну, ну, отримай один (ло)
Скористайтеся тональним кремом be ah
Поганий розум помер перед наступним поколінням
Weh dis ah yuh dancehall ah pon yuh радіостанція (йо)
Для всіх справжніх людей це справжня черга
Mi heart nuh dutty (o na na)
Серце моє чисте
Чистий, як вода на потік
Я розумію нух обов’язок
Чистий
Я не буду ображати, ну, ну, королева (чо)
Ми серце нух обов’язок
моє серце чисте (давай)
Чистий, як вода з потоку
Mi mind nuh dutty (o na na na na)
Mi tink clean (eh)
Я не буду ображати ю-у-у-ю, королева
Скажи їм
П’ять фі Ямайка, бо світ — це моє
Скажи їм час, поки Beenie Man все ще сяє (unnu)
Перевірте статистику та не переглядайте в Інтернеті
Fi mi погані люди ах тратити ах час (тому що)
Я наполегливо працюю, гроші, гроші
Тож mi di heads ah голова яскравіше та смішніше, смішно (співай пісню)
Нева до нутт смішно, смішно (нева)
Тек догляд за моїми дітьми, мила, мила (нооооо…)
Ямайка, я вас не підведу
King of di dancehall an ah unnu gimme crown (так)
Завжди фанати збираються навколо"
Ах, слухайте di hit bouncer (але)
Mi heart nuh dutty (o na na na)
моє серце чисте (ага)
Чистий, як вода, потік (побачено)
Mi mind nuh dutty (правда)
Чистий
Я не буду ображатися на юу, ну, королева (бачено)
Ми серце нух обов’язок
Серце моє чисте
Чистий, як вода з потоку (уу)
Mi mind nuh dutty (eh na na)
Чистий
Я не буду ображати ю-у-у-ю, королева
I seh, neva yuh badmind (о ні ні ні)
Ніколи не будь образливим (так)
І нева заздрить (так, так)
Ви повинні довіряти Богу (так, так)
Вірте в себе
Потрапив до справжнього ліворуч ах поганий розум і один
Тож будь-яка людина ах має
Так може працювати, і це може бути твоє
(мі-ну-е-е-е-е.)