Переклад тексту пісні Blackboard - Beenie Man

Blackboard (оригінал)

Well this is Beenie man 'longside Leroy, the hornsman
And this is the original dancehall foundation
Whoa Lordy, Lordy, Lord
It’s Beenie man and the hornsman
For all the girls, hahaha
Leroy
A that you really say, man?
Dye eye!
Dye-bye-dye-eye!
Bada-dadye!
Zoobie-naba-nye!
No, no, no, girls!
Hornsman say
Gyal, I goin' check me chalk and mark up your blackboard
And him say, inna your shield him goin' shoob in him long sword
Then him goin' drive him car 'pon your road
'Cause him done already have your road code
Gyal, I goin' check me chalk and mark up your blackboard
Then wha' you say again?
Him say, hey little gyal weh a flex like hot lava
Long time me deh yah fi go warm up your water
Open your garage, mek me drive in me tanker
Gyal, a no me name Caesar, hold on
This time me have to hold the gyal dem stronger
The gyal dem want the loving and dem want it longer
The gyal dem want Max Wayne, 'cause a him a dem driver
Dem want Mr. B because a him a dem lawyer
The gyal no want ginger, she only want Ninja
The gyal dem want a man weh tough like Doberman Grinja
And when it come to loving, a me the gyal dem ask for
But, hornsman come utter, so wha'?
Dye-eye-bye!
Bada-dadye!
A fi the girls dem we cry
It gone a lead man
Bye-bye
Cho!
Leroy, you know wha' me tell dem say?
The gyal dem want Monster Shack becah dem say dem want monster
Dem want Scare Dem becah dem say dem want the hammer
Dem want Beenie Man, just true me long and me maga
All now Shocking Vibes no utter, hold on!
Gyal dem all a tell me say dem don’t want no eater
The gyal no want no pimp, dem want a good old driver
The gyal dem want a man weh know the curve and the corner
Gyal dem nowadays dem can’t peel banana
Suzie, Angie, the gyal name Lorna
A Leroy dem waan come utter, fi say
Dye-eye-bye!
Bada-dadye!
Cool no Leroy man
Me tell dem all the while enuh
Dem never waan hear, oh yaw, yawi
Wha' you say me fi tell dem?
Tell dem?
Gyal, I goin' check me chalk and mark up your blackboard
And inna your shield I goin' shoob down the long sword
I goin' drive me car 'pon your road
Cah me done already have the road code
I goin' check me chalk and mark up your blackboard
Hold on!
The gyal dem say dem want fi cease
Dem want a Rastaman to make dem run to the East
Dem no want Caesar, cause Caesar a beast
General B she want fi trample her feet
East Coast Crew dem, say dem nah dweet!
Nah go licky licky and we nah bite it
Only hornsman make the girl dem feel sweet
Blow hornsman and make the girls dem dance to the beat
Hornsman fi play, Beenie Man deejay
A so we say, every night and day

(переклад)

Ну, це Beenie man 'longside Leroy, Hornsman
І це оригінальна основа для танцювального залу
Господи, Господи, Господи
Це Beenie man and the Hornsman
Для всіх дівчат, хахаха
Лерой
А що ти справді кажеш, чоловіче?
Фарбувати око!
Фарбуй-бай-фарбуй-око!
Бада-дадье!
Zoobie-naba-nye!
Ні, ні, дівчата!
Хорнсман каже
Гіал, я перевірю крейдою та розмічу твою дошку
А він скаже: «Інна твій щит, він іде в нього в довгий меч».
Тоді він поведе його машиною по вашій дорозі
Тому що він уже має твій код дорожнього руху
Гіал, я перевірю крейдою та розмічу твою дошку
Тоді що ти знову скажеш?
Він скаже: гей, маленький гьял, який гнувся, як гаряча лава
Давно я аааа, іду нагрію вашу воду
Відкрийте свій гараж, mek me їдь у мені цистерні
Ґьял, не мені звати Цезар, тримайся
Цього разу мені мусить сильніше тримати gyal dem
Гьял дем хоче люблячого, а вони хочуть довше
Ґьял дем хоче Макса Вейна, тому що він є водієм
Вони хочуть містера Б, тому що він є адвокатом
Гьял не хоче імбиру, вона хоче лише ніндзя
Ґял дем хоче чоловіка, який би був міцним, як доберман Грінджа
А коли справа доходить кохати, я запрошує гіал
Але, хорнсман, вимовте, і що?
Фарба-ай-бай!
Бада-дадье!
А дівчата ми плачемо
Це вийшло головною людиною
Бувай
Чо!
Лерой, ти знаєш, що я кажу їм?
Ґьял дем хоче монстра Shack, тому що вони кажуть, що вони хочуть монстра
Вони хочуть налякати Дем, щоб вони сказали, що вони хочуть молот
Вони хочуть Beenie Man, просто вірний мені лонг і я маг
Все зараз Shocking Vibes ні, тримайтеся!
Gyal dem all a скажи мені скажімо, що вони не хочуть жодного їдця
Ґьял не не хоче не сутенера, а хоче старого доброго водія
Ґял дем хоче людину, яка знає вигин і кут
Gyal dem сьогодні вони не можуть очистити банан
Сьюзі, Енджі, на ім'я Лорна
A Leroy dem waan come utter, скажімо
Фарба-ай-бай!
Бада-дадье!
Круто, не Лерой
Я весь час говорю їм, ну
Дем ніколи не чути, о яу, яві
Що ви скажете мені, скажіть їм?
Скажіть їм?
Гіал, я перевірю крейдою та розмічу твою дошку
І в твій щит я збираюся стрибати довгий меч
Я поведу свою машину твоєю дорогою
Повідомте, у мене вже є дорожній код
Я перевірю крейдою та розмічу вашу дошку
Зачекай!
gyal dem кажуть, що вони хочуть розлучитися
Вони хочуть, щоб Растаман змусив їх бігти на Схід
Вони не хочуть Цезаря, зробіть Цезаря звіром
Генерал Б вона хоче потоптати свої ноги
Команда East Coast Crew, скажи dem nah dweet!
Ні, лизати, а ми кусаємо
Тільки хорнсман змушує дівчину відчувати себе мило
Труйте в хорунжон і змусьте дівчат танцювати в такт
Hornsman fi гра, Beenie Man ді-джей
А так ми говоримо, щоночі й дня