Переклад тексту пісні Better Learn - Beenie Man

Better Learn (оригінал)

Bwoy to the amount a fire weh a bun
Storm build up all inna di sea
Yuh nuh see weh a gwaan a bere rain nearly
Wash we out but a good ting wi God bless eenuh because yuh hear weh a gwaan nuh
Chorus: yuh si di fire burn a words without works
Fire burn up di obeah man shirt
Fire burn oonu better learn
A nuh everything out di yuh fi burn
Verse 1: imagine, yuh dress up inna di latest wear
Out on yuh versace cause a tight pants deh wear
Yuh come out yuh hear a rasta man seh bun down a queer
Yuh feel like yuh waan disappear
Imagine big dance a keep down inna di square
Woman inna moschino and di tallest hair
She come out she hear a rasta man seh jah jah bun a false hair
She ask har self if she hard ears
Imagine yuh come from sav-la-mar
See a rasta man tired yuh know seh him a walk from far
Yuh nuh si seh rasta bun up all car
Verse 2: youth yuh want get a rasta man vex
Inna him turban and him robe and him dont got no cess
Him come out him hear bald head seh bun dung a dress
Den yuh woulda know who jah bless
Just inna weh day a rasta crash up pon a hill
Him go a hospital and doctor take care a him
Dem give him a prescription and him go deh fi a fill
The pharmacist sey, «sir, bun dung a pill»
Just inna weh day inna pablos mi walk
Di rata dem buy dung to curtain cloth
Him come out, some little youth naah tek no talk
Seh bun dung a tie head and laugh
Verse 3: nuff a den bun up but dem soon ketch a fire
Nuff a bun foreign dem a frequent flyer
Nuff a dem a fight and die fi a dollar
Nuff a dem a bun waste fire
Well, from yuh bun di dragon den yuh mussn go a japan
And if yuh bun di eagle den nuh go uncle sam
Weh yuh a do wid di queen money inna yuh hand
Try leggo dat, rasta man

Better Learn (переклад)

Буй до кількості вогню і булочки
Шторм нарощує все inna di sea
Yuh nuh see weh a gwaan a bere дощ майже
Вимийся, але добре, Бог благословить їну, бо чуй, як ну
Приспів: yuh si di fire spali слова без діла
Вогнем спалила чоловіча сорочка ді обеа
Вогонь горіти оону краще вчитися
А ну, все згори
Вірш 1: уявіть собі, вдягніться інна до останнього одягу
Використовуйте yuh versace, щоб одягатися в вузькі штани
Юх, виходь, йу, почуй, як rasta man seh bun down queer
Я відчуваю, що йух ваан зникнути
Уявіть собі великий танець і кип вниз інна ді сквер
Жінка Інна Москіно та найвище волосся
Вона вийшла й почула, як rasta man seh jah jah bun a false hair
Вона запитує, чи в неї тверді вуха
Уявіть собі, що ви родом із Сав-ла-Мар
Бачиш, як раста людина втомився, а знаєш, він ходить здалеку
Yuh nuh si seh rasta bun up all car
Вірш 2: юнацтво хоче отримати раста чоловіка
Інна, йому тюрбан і халат, і він не має права
Він вийшов і почув, що лиса голова seh bun dung a dress
Де йух знала б, кого благословить
Просто в день раста розбився на пагорб
Він йдіть в лікарню, і лікар доглядає його
Дайте йому рецепт, і він піде де на заправку
Фармацевт сіє, «пане, пігулка з гною»
Просто inna weh day inna pablos mi walk
Dirata dem купити гній на тканину для штор
Він вийшов, якийсь маленький юнак наah tek no говорить
Сех булочок пом’якши голову та смійся
Вірш 3: задушіть булку, але незабаром розпалите вогонь
Іноземцям, які часто літають, скиньте булочку
Побийся і помри за долар
Задушіть булку марного вогню
Ну, з yuh bun di dragon den yuh mussn їдьте в японію
А якщо йух булочка ди орел, то йди дядечко Сем
Weh yuh a do wid di queen money inna yuh hand
Спробуй leggo dat, раста чоловіче