Переклад тексту пісні Battery Dolly - Beenie Man

Battery Dolly (оригінал)

Hey, look how di gal dem a wine
Hey, inna di problem
Beenie Man, pon di mic, Steely a teach dem
Lively-cate to all di girls dem inna di dancehall
All di while dem have one man and a keep it all
All di girl dem have all man all a follow man another man a drug dem
And let me tell yuh bout well
Jus inna wah day some guy a talk bout skettel, skettel a sof sof ting fi how
Dem gal deh a dwell
Dem gal a mussi angel come up from dung a hell
Listen how mi tell
Anyway…
Six man pop her off las week satedeh
Dem a call her… Battrey Dolly
Some gal dem a Battrey Dolly
Well a style and a mix up on a tuesdeh or a thursdeh
She a… Battrey Dolly
Hey, some gal dem a Battry Dolly
Well every man weh fly dung know her name inna di city
She a… Battrey Dolly
Some gal dem a Battrey Dolly
Every man shi tek well all a dem regret
Dem call her… Battrey Dolly
Hey, some gal dem a… Battrey Dolly
Weh they say?
Nah talk di gal dem weh a dance to reggae
Talking to di one dem who a big time streddeh
Who four man pop off last week Satedeh
Mi see her wid another four jus di Sundeh… Tuesdeh…Wednesdeh
Shi mek mi bawl teh
Si Steely ova deh suh well shi want him seh heh
Listen to di DJ who a jump pon reggae
And eh… cool
Battrey Dolly inna di Bank
Nuff a dem out deh a look battrey wrong
Nuff a dem a ole engine wid bend crank
Nuff a dem a give up and nah get nuh thanks
Nuh jump up inna mi pants… hey hey
Hand up inna di air and mek a gal know you a noo
Battrey Dolly… You anuh… Battrey Dolly
Wine up inna di dance and mek a gal know you a nooo
Battrey Dolly… You anuh… Battrey Dolly
Hey… hol on pon yuh man and mek a gal know you a nooo
Battrey Dolly… You anuh… Battrey Dolly
Kick out all yuh shoes and mek a gal know you a nooo
Battrey Dolly… you anuh… Battrey Dolly
Mi seh Geeez
Wonda if da gal deh a color tv
Di amount a man alone mi know weh look pon she
Sometimes mi haffi wonda if a ABC
Wide big and Free
Well
Last night mi si dis gal pon C-N-N
This mawnin mi see her pon NBC again
She and Rodman and Michael Jordan den
And she seh she and dem a friend
Hey, well
This gal yah have mi unda zig-zag puzzle
Sometime mi haffi wonda if da gal yah have mi a buzzle
Every weh mi guh mi si da gal deh a struggle
Shi nah lef her bass and nah lef her treble
A who?
A Ras look like Tony Rebel
And a next Ras look like Future Trouble
Anyweh mi guh mi si da gal deh a bubble
Hey… dis yah gal yah nah settle!
Cause
Six man pop her off last week Satedeh cau she a
Battrey Dolly… some gal dem a… Battrey Dolly
Well a style neva mix up pon a Tuesdeh or a Thursdeh
She a… Battrey Dolly… Some gal dem a Battrey Dolly
Well everyman weh fly dung know her name inna di City
She a… Battrey Dolly.
Some gal dem a Battrey Dolly
Well some gal as dem guh dung dem deh gal deh tekkie tekkie
Dem a… Battrey Dolly… some gal dem a Battrey Dolly
Well Fell
From yuh si di gal dem inna di Kasco clothes dem
Den yuh know a Battrey Dolly den yuh call dem
Every man dem see dem sleep wit dem and dem friend
Listen how mi end
Cool… hey
All dem a try fi dis mi wi nuh have nuh problem
Hey.cool.Battrey Dolly mi nuh waan none a dem
Suh settle dung… leave mi now.
because mi have mi girl friend
Unu listen how di DJ life cyaan really end
Anyway
From night Battrey Dolly work ten
If yuh dis di program well yuh mus gone again
Look how di gal dem a wine… hey.
inna nuh problem
Beenie Man, pon di Mic, Steely a teach dem

(переклад)

Гей, подивися, як ди гал дем вино
Гей, проблема з Інною
Beenie Man, pon di mic, Steely a teach dem
Lively-cate до всіх di girls dem inna di dancehall
У всіх ди поки вони мають одну людину і зберігають все
Усі дівчата мають усіх чоловіків, усі слідують за чоловіками, інші чоловіки за наркотиками
І дозволь мені розповісти тобі добре
Jus inna wah day some guy a talk bout skettel, skettel a sof sof ting fi how
Dem gal deh a dwell
Dem gal a mussi angel прийшов із гною в пеклі
Слухай, як я розповідаю
Все одно…
Минулого тижня шість чоловік вигнали її
Назвіть її… Баттрі Доллі
Деякі дівчата мають Беттрі Доллі
Добре стиль і мікс у вівторок чи четвер
Вона… Беттрі Доллі
Гей, якась дівчина Battry Dolly
Що ж, кожен чоловік, у якого ми летимо, знає її ім’я Інна Ді Сіті
Вона… Беттрі Доллі
Деякі дівчата мають Беттрі Доллі
Кожна людина про це шкодує
Вони називають її… Баттрі Доллі
Гей, якась дівчина… Баттрі Доллі
Вони кажуть?
Нах говорити про те, що ми танцюємо під реггі
Розмова з одним демом, який великий час streddeh
Чотири чоловіки, які минулого тижня вискочили, Сатеде
Ми побачимо її з ще чотирма юс-ді Sundeh... Tuesdeh...Wednesdeh
Shi mek mi wal teh
Si Steely ova deh suh well shi want him seh heh
Слухайте ді-джеїв, які люблять реггі
І е... круто
Баттрі Доллі інна ді Бенк
Nuff a dem out deh a look battrey неправильно
Nuff a dem a ole engine wid wid crank
Nuff a dem a здаватися і ні отримувати нух спасибі
Ну, вскочи в мої штани… ей, ей
Рука вгору inna di air і mek a gal know you a noo
Баттрі Доллі… Ти ану… Баттрі Доллі
Win up inna di dance and mek a gal know you a nooo
Баттрі Доллі… Ти ану… Баттрі Доллі
Гей… ну, ну, чоловіче, і дівчина знає, що ти ні
Баттрі Доллі… Ти ану… Баттрі Доллі
Викиньте все взуття, і дівчина дізнається, що ви ні
Баттрі Доллі… ти ану… Баттрі Доллі
Mi seh Geeez
Дивно, якщо da gal deh кольоровий телевізор
Di кількість чоловіка самотнього, я знаю, що ми дивимося на неї
Іноді mi haffi wonda if a ABC
Широкий великий і вільний
Ну
Минулої ночі mi si dis gal pon C-N-N
Цей чоловік знову побачив її на NBC
Вона, Родман і Майкл Джордан ден
І вона шукає себе та друга
Гей, добре
Ця дівчина має зигзагоподібну головоломку mi unda
Колись мій хаффі дивно, якщо да гал я маю мій баззл
Кожен weh mi guh mi si da gal deh боротьба
Shi nah lef her bass and nah lef her treble
А хто?
А Рас виглядає як Тоні Ребел
І наступний Ras виглядає як Future Trouble
Anyweh mi guh mi si da gal deh a bubble
Гей… діс yah gal yah nah settle!
причина
Минулого тижня шість чоловіків відбили її, Сатеде, тому що вона а
Баттрі Доллі… деякі дівчата… Баттрі Доллі
Ну, стиль нева змішується на вівторок чи четвер
Вона… Баттрі Доллі… Деякі дівчата Беттрі Доллі
Що ж, кожен, хто має мухальний гній, знає її ім’я Інна ді Сіті
Вона… Беттрі Доллі.
Деякі дівчата мають Беттрі Доллі
Ну деякі дівчата як dem guh dung dem deh gal deh tekkie tekkie
Dem a… Battrey Dolly… some gal dem a Battrey Dolly
Добре Фел
From yuh si di gal dem inna di Kasco clothes dem
Den yuh know a Battrey Dolly den yuh call em
Кожна людина бачить, що спить із собою та з другом
Послухайте, як мій кінець
Круто... привіт
Усі dem a try fi dis mi wi nuh мають жодну проблему
Hey.cool.Battrey Dolly mi nuh waan none a dem
Так, осадіть гній… покиньте мене зараз.
тому що в мене є моя подруга
Послухайте, як насправді закінчується життя ді-джея
Все одно
З ночі Баттрі Доллі працюють десять
Якщо програма yuh dis di, добре, yuh mus знову пішла
Подивіться, як ди гал дем вино… привіт.
інна проблема
Beenie Man, pon di Mic, Steely a teach dem