Переклад тексту пісні Bad Mind Is Active (my Prerogative) - Beenie Man

Bad Mind Is Active (my Prerogative) (оригінал)

But a mi got the bang wid di billie bang skeng
A mi got the bang wid di Shocking Vibes deng
Everybody’s talking all the crap about me Why they just don’t let me live
Tell me why
(He's the girls dem sugar)
It’s my decision and that’s my paragative
They say I’m crazy and they even said I’m (beep)
While I’m living on the girls dem way
So move wid yuh nasty question
You try to destroy my life
Ooh, just llow a man
Mek him deejay him tune and try to survive
Bad mind is active (ah)
Den a watch nex people business
Bad mind is active (ah, ah, ah, ah)
And its the way the they want to live
Bad mind is active (ah, ah)
Dem neva stop and think positive
Bad mind is active (ah, ah) But all pon dem mind is negative
Everybody asking me what’s the dealio
How mi naah throw nuh wud, I’m just chillio
Number one mi meking part two oh no How yuh fi dis mi when I’m no zero
Listen how mi voice clean through di stereo
How yuh fi slam mi I’m no mono
How yuh fi dis mi, I’m the star of the show
I’m a movie star and the world done know
I’m the king rapper dancehall disco
I’m not a groupie, well I’m just solo
Pull it mi selector waan yuh tek it down low
Come all my fans let mi tell yuh what mi know
Why the girls really love Beenie Man (Beenie)
Mi and mi girls a flex through Ontario
Drinking Alozane, driving the limo
Ohh, gee, ahh, let’s go How yuh fi dis mi when I’m no jigalo
Mi and mi friend Future Troubles flexing hi-pro
Mi hear a knock pon mi door
When mi look out nuh Suzanne and Flo
Whem mi si weh dem a carry well mi interest grow
Like a cupid a so mi fire mi arrow
Bup she get it down inna de burrow
Oh cho, a so di punch line go Repeat Chorus 1 &2
But hear sey hey some bwoy a ketcher
Some bwoy a tekka, dem a wrecker
Don’t trust dem, dem a penny ketcher
How yuh fi dis mi when yuh ever lesser, never better
Listen to the Brother Proper
Some bwoy dem all a style man as fella
When mi dome have Angella, Anabella
Mi use to date all Cinderella
When she run lef di silver slipper
Ah, ah, ah, ah some bwoy a flex like liar liar
Now mi friend this is a girls roll call
Nuff shot fall beat nuff ball, woman a stall

(переклад)

Але мі отримав удар wid di billie bang skeng
A mi got the bang wid di Shocking Vibes deng
Усі говорять про мене всяку нісенітницю, чому вони просто не дають мені жити
Скажи мені чому
(Він дівчата з цукру)
Це моє рішення, і це мій парагатив
Кажуть, що я божевільний, і навіть сказали, що я (бип)
Поки я живу на шляху дівчат
Тож поставте це неприємне запитання
Ти намагаєшся знищити моє життя
Ой, просто запустіть чоловіка
Мек його діджеї налаштуй його та спробуй вижити
Поганий розум активний (ах)
Відкрийте для себе компанію, яка займається незалежними людьми
Поганий розум активний (ах, ах, ах, ах)
І це те, як вони хочуть жити
Поганий розум активний (ах, ах)
Дем нева зупинись і подумай позитивно
Поганий розум активний (ах, ах) Але весь pon dem розум негативний
Усі мене запитують, у чому справа
Як ми наа кинь нух вуд, я просто чиліо
Номер один mi meking частина друга, о ні How yuh fi dis mi when I am no zero
Послухайте, як голос чистий через ди-стерео
Як я не моно
Як ти, я зірка шоу
Я кінозірка, і світ знає
Я король-репер денсхолл-диско
Я не група, я просто соло
Потягніть його mi селектор waan yuh tek вниз
Приходьте, усі мої шанувальники, дайте мені розповісти, що я знаю
Чому дівчата дійсно люблять Beenie Man (Beenie)
Mi and mi girls протягнулися через Онтаріо
П'ю Alozane, керую лімузином
Ой, ну, ну, ходімо Як я, фі діс, коли я не джигало
Mi і мі друг Future Troubles згинається hi-pro
Я чую стук у мої двері
Коли я дивлюся на Сюзанну й Фло
Коли ми си вех дем не добре, мі інтерес зростають
Як амур так мій вогню мі стрілу
Але вона дістала це до Інни де Бурроу
О чо, так ді ударна лінія Повторіть приспів 1 і 2
Але послухайте, ей, якийсь кетчер
Хтось — текка, він — шкідник
Не довіряйте їм, вони пені кетчер
Як yuh fi dis mi якщо yuh все менше, ніколи краще
Слухайте Brother Proper
Якийсь Bwoy dem все стильний чоловік
Коли у mi dome є Анжела, Анабелла
Я використовую на побачення з усіма Попелюшкою
Коли вона бігає, лівий ді срібний капець
Ах, ах, ах, ах, дехто згинається, як брехун
Тепер, мій друг, це перекличка для дівчат
Nuff shot падіння побило nuff ball, жінка стала