Переклад тексту пісні Bad Luck - Beenie Man

Bad Luck (оригінал)

Girl you’re my chammak challo.
Where you go girl I’m gonna follow
What you want girl just let me know
You can be my chammak challo
Shawty I’m gonna getcha
You know I’m gonna getcha
You know I’ll even letcha
Letcha be my chammak challo
Kaisa sharmaana aaja nachke dikha de
Aa meri hole aaja parda gira de
Aa meri akhiyon se akhiyaan mila le
Aa tu na nakhre dikha
Wanna be my chammak challo, o o o.
Wanna be my chammak challo, o o o.
Wanna be my chammak challo, o o o.
Wanna be my chammak challo, o o o.
Tu meri chamak challo.
Teri picture ka main hero
Give it to me girl mujko de do
Ho ho hoo.
You can be my chammak challo
Shawty I’m gonna getcha
You know I’m gonna getcha
Maybe I’ll even letcha
Be my chamak chamak chalo
Kaisa sharmaana aaja nachke dikha de
Aa meri hole aaja parda gira de
Aa meri akhiyon se akhiyaan mila le
Aa tu na nakhre dikha
Wanna be my chammak challo, o o o.
Unnai totta penn ullattai uruka maataya
How can you not melt the woman who touched your heart
Ennai pola pennai paarthu mayanga maataya
How can you help falling for a girl like me
Kannil kannai poti vitaal sirika maataya
If I lock eyes with you wouldn’t that make you smile?
Ennil unnai sooti vitaal ottika maataya
If I bind you to me won’t you get glued to me?
Kaisa sharmaana aaja nachke dikha doon
Aa meri hole aaja parda gira doon
Aa tujhe akhiyon mein apne basa loon
Aa tu na nakhre dikha.
Wanna be my chammak challo, o o o.
(repeat)

Bad Luck (переклад)

Дівчино, ти мій чаммак.
Куди ти йдеш, дівчино, я буду слідувати
Що ти хочеш, дівчино, просто скажи мені
Ти можеш бути моїм чаммаком
Шоуті, я піду
Ти знаєш, що я дістану
Ти знаєш, я навіть відпущу
Хай буде моїм чаммак чало
Kaisa sharmaana aaja nachke dikha de
Aa meri hole aaja parda gira de
Aa meri akhiyon se akhiyaan mila le
Aa tu na nakhre dikha
Хочу бути моїм chammak challo, o o o.
Хочу бути моїм chammak challo, o o o.
Хочу бути моїм chammak challo, o o o.
Хочу бути моїм chammak challo, o o o.
Ту мері чамак чалло.
Тері малює головного героя
Дай мені це, дівчино, муйко де до
Хо-хо-ху.
Ти можеш бути моїм чаммаком
Шоуті, я піду
Ти знаєш, що я дістану
Можливо, я навіть відпущу
Будь моїм чамак чамак чало
Kaisa sharmaana aaja nachke dikha de
Aa meri hole aaja parda gira de
Aa meri akhiyon se akhiyaan mila le
Aa tu na nakhre dikha
Хочу бути моїм chammak challo, o o o.
Unnai totta penn ullattai uruka maataya
Як не розтопити жінку, яка торкнулася твого серця
Ennai pola pennai paarthu mayanga maataya
Як ти можеш не закохатися в таку дівчину, як я
Kannil kannai poti vitaal sirika maataya
Якби я замкнув на вас очі, це не змусило б вас посміхнутися?
Ennil unnai sooti vitaal ottika maataya
Якщо я прив’яжу вас до мною, ви не будете приклеєні до мене?
Kaisa sharmaana aaja nachke dikha doon
Aa meri hole aaja parda gira doon
Aa tujhe akhiyon mein apne basa loon
Aa tu na nakhre dikha.
Хочу бути моїм chammak challo, o o o.
(повторити)