Переклад тексту пісні Art And Life - Beenie Man

Art And Life (оригінал)

Haili king Selassie bless I
Having my ways and I’ve seen your days
Sing it and have it set a nasty craze
So I reach a state
Turn a new page
Stand by me my sister stand by me now
Having my days and I’ve seen your ways
Sing it and have it set a nasty craze
So I reach a state
Turn a new page
Stand by me my brothers help me sing a song say
Art and life, art and life, art and life
Cah this is my, art and life, art and life
Art and life, art and life hey!
Tell dem fi cool cah man a ragga ragga
Tell dem a school man a carry dem inna
Moses rule with di ancient dagger
Mi seh eyes a rasta man rise Selassie banner
From mi a yute reggae music mi inna
Tell yuh di truth nuh other work mi nuh prefer
Can’t change bulb nor mi caan patch tire
But yuh hand mi a mic di whole dance ketch a fire
Hear dagger tune weh di dj a mutter
As a ghetto yute rise up and stop suffer
Driving a path fancy yuh fall down mi ladder
But instead a man a go ban mi rise up fi di better
And his funeral mi seh
Art and life, art and life, art and life
Yeah!
and this is my, art and life, art and life
Art and life, art and life yeah!
They say I am a star now
Weh live mi life fi everyone
Show lord that we can all just get along
Be strong and help another brother man
In this time I say
Well inna this ya time now
You gotta hold a position
Height on that ghetto yute ya look upon
Clean heart and good meditation
That a be my weapon
And now a just di
Right time fi start di Armageddon
Bright side mi haffi fight Babylon
My work a reggae revolution
As a Rastafarian!
and sing along seh
Art and life, art and life, art and life
Is all about, art and life, art and life
Art and life, art and life
Question to di world (ask dem)
And I seh who is gonna be my friend
Through thick and thin to di end
Less I be a vessel for di word
Equal rights and justice
Some neva get rid a nicely done
All man shall reap what they sow
All what big man boast all baby should know
Big freestyle now
I’m not gonna move and go slow
Ask you a question and take it down low
Why say that now
Having my ways and I’ve seen your days
Sing it and have it set a nasty craze
Now I reach a state
Turn a new page
Stand by me and help I sing a song like this
Art and life, art and life, art and life
Art and life, art and life art and life…

(переклад)

Хайлі, король Селассіє, благослови I
Я бачив твої дні
Заспівайте і нехай це наведе неприємне захоплення
Тож я досягаю стану
Перегорніть нову сторінку
Стань поруч зі мною, моя сестра, підтримай мене зараз
Прожив мої дні, і я побачив твої шляхи
Заспівайте і нехай це наведе неприємне захоплення
Тож я досягаю стану
Перегорніть нову сторінку
Будьте поруч, мої брати, допоможіть мені заспівати пісню
Мистецтво і життя, мистецтво і життя, мистецтво і життя
Це моє, мистецтво і життя, мистецтво і життя
Мистецтво і життя, мистецтво і життя Гей!
Скажіть dem fi cool cah man ragga ragga
Скажи їм школяру нести їм Інну
Мойсей панує за допомогою стародавнього кинджала
Мі сех очі на раста чоловіка піднімає прапор Селассі
Від музики реггі mi a yute mi inna
Скажи правду, а іншу роботу я віддаю перевагу
Не можу поміняти лампочку чи полатати шину
Але йух, рука ми а мікрофон ді весь танець розпалюй вогонь
Почуйте мелодію кинджа, як ди-джей-бурмотить
Як гетто, юти піднімаються і перестають страждати
Їдучи по доріжці, упасти ми драбиною
Але натомість мужчина за го бан мі піднятися fi di краще
І його похорон mi seh
Мистецтво і життя, мистецтво і життя, мистецтво і життя
Так!
і це моє, мистецтво і життя, мистецтво і життя
Мистецтво і життя, мистецтво і життя так!
Кажуть, що тепер я зірка
Ми живемо своїм життям для всіх
Покажи, Господи, що ми всі можемо жити разом
Будь сильним і допоможи іншому братові
У цей час я кажу
Ну, інна, зараз
Ви повинні займати позицію
Висота на тому гетто, на яку ви подивіться
Чисте серце і добра медитація
Це буде моєю зброєю
А тепер просто ді
Правильний час для початку Армагедону
Яскрава сторона mi haffi в боротьбі з Вавилоном
Моя робота — революція в стилі реггі
Як растафаріанин!
і співати разом seh
Мистецтво і життя, мистецтво і життя, мистецтво і життя
Це все про мистецтво і життя, мистецтво і життя
Мистецтво і життя, мистецтво і життя
Питання до світу (запитайте його)
І я се, хто буде моїм другом
Наскрізь товстий і тонкий до розрізу
Менше я буду судиною для слова
Рівні права та справедливість
Деякі неви позбутися гарно зроблено
Кожна людина пожне те, що посіє
Все, чим може похвалитися великий чоловік, повинна знати дитина
Зараз великий фрістайл
Я не збираюся рухатися й йти повільно
Поставте вам питання та запустіть його
Навіщо це говорити зараз
Я бачив твої дні
Заспівайте і нехай це наведе неприємне захоплення
Тепер я досягаю стану
Перегорніть нову сторінку
Будь поруч і допоможи мені заспівати таку пісню
Мистецтво і життя, мистецтво і життя, мистецтво і життя
Мистецтво і життя, мистецтво і життя мистецтво і життя…