Переклад тексту пісні Africans - Beenie Man

Africans (оригінал)

Woh nah, na, na, nah, na, nigh
Woh deh deh, woh
Greetings
Is like the first good mankind
On hurt hurt ever pray to is the sun, woh, deh, deh
Den the evil priest, come with a God name atom
Atom mean one God and one God only
Rastaman discover that is three in one one in three
Blessed be on to thee only trinity, for iver, for iver
And iver more
Woh, deh deh, Lord, woh
We-e-e-e-e-e-e-e-e, we are Africans
Free-e-e-e-e-e-e-e-e-e, free Africans
We-e-e-e-e-e-e-e-e-e, we are Africans
Free-e-e-e-e-e-e-e-e, free Africans
Down the jungle, the quite jungle
The lion sleeps tonight
Farracan led the million man march
The lion dance tonight
Africans in America
Dem cal dem Afro-American
But the inhabitants dem fi understand
Seh America a capture land
Europe land, fi the European
And is there white man belong
Now the Indians who own the land
Lives on reservation, but
We-e-e-e-e-e-e-e-e, woh na, na, na, na, nigh
We are Africans, woh Lord
Fr-e-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, na, nigh
Free Africans
We-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, na, nigh
We are Africans, Lordy, Lord
Fr-e-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, nigh
Free Africans
O.J.
Simpson one thing me deh warn you
Seh fi stick to your owna kind, woh
You switch from your kind
And you nearly serve time
Could a mix up inna Babylon
If you guilty you know the story
But you blessed by Selassie hands
Now you bust the case
Put a smile 'pon your face
And join repartriation
Rodney King, look how bad dem beat him
'Pon public television
Full time we get it straight
Dem no like we race
Mek we pack up and leave this place, 'cause
We-e-e-e-e-e-e-e-e, whoa deh deh, deh deh
We are Africans, oh yes
Fr-e-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, na, nigh
Free Africans
We-e-e-e-e-e-e, cha na, na, na, na, nigh
We are Africans, whoa Lord
Fr-e-e-e-e-e-e-e, pack up your chain fi you a
Free Africans
Marcus Garvey and Malcolm and Martin Luther, true black man
Oh, Hannibal and Selassie I, Mandela dem a Ethiopian
Down the jungle, the quite jungle
The lion sleep tonight, whoa
Farracon led the million man march
The lion dance tonight
We-e-e-e-e-e-e-e-e, we are Africans, also
Fr-e-e-e-e-e-e-e-e, free Africans
We-e-e-e-e-e-e-e-e, so go deh, na, na, na, nigh
We are Africans, we all are
We-e-e-e, free Africa

(переклад)

Ой, на, на, на, на, на, близько
Ой де, ой
Вітаю
Це як перше добре людство
На боляче, до якого будь-коли молитись — це сонце, оу, дх, дх
Злий священик, приходь з атомом імені Бога
Атом означає одного Бога і лише одного Бога
Растаман дізнається, що три в один ко третій
Благословенна тобі єдина трійця, за Івер, За Івер
І ще більше
Ой, діх, Господи, воу
Ми-е-е-е-е-е-е-е, ми африканці
Вільно-е-е-е-е-е-е-е-е, вільні африканці
Ми-е-е-е-е-е-е-е-е, ми африканці
Вільно-е-е-е-е-е-е-е, вільні африканці
Вниз по джунглях, тихі джунглі
Сьогодні вночі лев спить
Фарракан очолив марш мільйонів людей
Сьогодні ввечері танець лев
африканці в Америці
Дем кал дем афроамериканець
Але жителі розуміють
Сех Америка захоплена земля
Земля Європи, як європейська
І чи є білий чоловік
Тепер індіанці, які володіють землею
Живе за резервуванням, але
Ми-е-е-е-е-е-е-е, ой на, на, на, на, близько
Ми африканці, Господи
Фр-е-е-е-е-е-е, ой, ні, на, на, на, близько
Вільні африканці
Ми-е-е-е-е-е, ой, на, на, на, на, близько
Ми африканці, Господи, Господи
П-е-е-е-е-е-е-е, ну, ні
Вільні африканці
О.Дж.
Сімпсон, я вас попереджаю
Seh fi дотримуйтесь свого роду, ой
Ви переходите зі свого роду
І ви майже відсидите термін
Чи можна переплутати інну Вавилон
Якщо ви винні, ви знаєте історію
Але вас благословили руки Селассі
Тепер ви розбиваєте справу
Посміхайся на обличчі
І приєднатися до репатріації
Родні Кінг, подивіться, як його побили
«На громадському телебаченні
Повний робочий день, ми зрозуміємо
Ми не беремо участь у перегонах
Мек, ми збираємо речі і залишаємо це місце, тому що
Ми-е-е-е-е-е-е-е-е
Ми африканці, о так
Фр-е-е-е-е-е-е, ой, ні, на, на, на, близько
Вільні африканці
Ми-е-е-е-е-е, ча на, на, на, на, близько
Ми африканці, Господи
Ф-е-е-е-е-е-е, пакуйте ланцюжок,
Вільні африканці
Маркус Гарві, Малькольм і Мартін Лютер, справжній чорнявий чоловік
О, Ганнібал і Селассіє I, Мандела — ефіоп
Вниз по джунглях, тихі джунглі
Лев сьогодні спить, ой
Фарракон очолив марш мільйонів людей
Сьогодні ввечері танець лев
Ми-е-е-е-е-е-е-е, ми також африканці
Ф-е-е-е-е-е-е-е, вільні африканці
Ми-е-е-е-е-е-е-е
Ми африканці, ми всі
Ми-е-е-е, вільна Африка