Переклад тексту пісні Miss You - Beenie Man, A.R.P

Miss You (оригінал)

Well this it!
Beenie alongside A.R.P.
alongside Tony Curtis
A banky produce this
Well she claim say me fi miss her
After she run gone with man in a car
Alright, me can tell you something baby
Every step I take (Hey, Every step I take)
Every move I make (Every move I make)
Every single day, Every time I pray
I’ll be missing you
Thinking of the day (I've been thinking of the day)
When you went away (when you went away)
What a life to take, what a bond to break
I’ll be missing you
(Well she gone and 'nough man a cry
But a one thing me want tell you girl)
Right now, me a the king and a me a wear di crown, yeah
20 gals live ina mi house, yeah
Woman a lick mi like a honey comb, yeah
As a king you fi rule your own throne, yes
Me a the king and a me a wear di crown, yeah
Twenty gals live ina mi house, yeah
Woman a lick mi like a honey comb, yeah
As a king you fi rule your own throne
Sometimes me have fi wonder how dem gal deh suh bucky
Big time police she a lock up everybody
She lock up all Pauly, Peter, Barry and Harry
Big jail break and she kidnap Larry
Mi sorry gal you pretty but your character dutty
Nuh gi mi
In about five years yuh can rob it
Me hear she deh a foreign get fat and get heavy
And a me she want and mi know me have fi wuk it
Tony Curtis and A.R.P.:
On that morning, when this life is over
(when dis life is over then)
I know, I’ll see your face
(alright, sing suppmen nice fi me now)
Every night I pray
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every night I pray
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every night I pray (yes Iyah)
Hey mi can tell yuh suppmen?
Me a the king and a me a wear di crown, yeah
20 gals live ina mi house, yeah
Woman a lick mi like a honey comb, yeah
As a king you fi rule your own throne, yes
Me a the king and a me a wear di crown, yeah
20 gals live ina mi house, yeah
Woman a lick mi like a honey comb, yeah
As a king you fi rule your own throne
Nuh gal nuh want nuh felt
Dem a seh dem want a helper
Dem want a man with di house, di clothes, di car and all di figure
Gal dem want a man fi treat dem like a Romie nigga
In a bed, don’t think that I’m a violent fella
But see ya, Banky yes a him a di producer
Now listen to di style weh di DJ a utter
When Beenie Man and ARP dem a di singer
Well Tony Curtis come sing out mi bredda
My time I am a girls spec
I’m like that, keep looking
You haven’t seen anything yet
Who I am?
My name is Beenie Man
The skinny man
I ain’t no joker
I ain’t batman
Always wanted never doubted
Want slammed it now, I am flaunting
Here from eternally, until eternity
Selassie send me so please don’t resent me
You give me what I’m rapping about?
Or bragging about?
You see me coming just jump and shout
Well I am for the groupies, ooopies, booopies
Moopies and even super dupies
Well my lyrics' the stuff
Terrible and tough
It’s just enough
To stand on it’s own like Al Capone in any zone
ARP hold the mic and we sing down there we go
Tony Curtis in the place we are rocking out
And if you feel say you’re bad you can get we out
Mr. Banky the producer you shocking out
And everybody in the dance them brukking out
When Beenie man upon the riddim I’m rapping out
Talking out from now we a nuh scout

(переклад)

Ну це воно!
Beenie разом з A.R.P.
разом із Тоні Кертісом
Це виробляє банк
Ну, вона стверджує, що я скучаю за нею
Після того, як вона побігла з чоловіком у машині
Гаразд, я можу тобі щось сказати, дитино
Кожен крок, який я роблю (Привіт, кожен крок, який я роблю)
Кожен мій рух (Кожен мій рух)
Кожного дня, кожного разу, коли я молюся
Я сумуватиму за тобою
Думаю про день (я думав про день)
Коли ти пішов (коли ти пішов)
Яке життя забрати, яке узи розірвати
Я сумуватиму за тобою
(Ну, вона пішла, і «не плач
Але одну річ я хочу тобі сказати, дівчино)
Прямо зараз я а король і я ношу корону, так
20 дівчат живуть у моєму домі, так
Жінка облизує мі як медовий гребінець, так
Як король, ви правите власним троном, так
Я а король і я ношу корону, так
Двадцять дівчат живуть у моєму домі, так
Жінка облизує мі як медовий гребінець, так
Як король, ви правите власним престолом
Іноді мені задається питання, як dem gal deh suh bucky
Велика поліція, вона всіх закриває
Вона зачинила всіх Полі, Пітера, Баррі та Гаррі
Великий втечу з в'язниці, і вона викрадає Ларрі
Вибач, дівчино, ти гарна, але твій характер – обов’язок
Ну гі мі
Приблизно через п’ять років можна пограбувати
Я чую, вона де іноземець товстіє і стає важким
І я вона хоче, і я знаю мену я вкук це
Тоні Кертіс і A.R.P.:
Того ранку, коли це життя закінчиться
(коли життя закінчиться, тоді)
Я знаю, я побачу твоє обличчя
(Гаразд, співайте гарненько мені зараз)
Щовечора я молюся
Кожен крок, який я роблю
Кожен мій рух
Кожен день
Щовечора я молюся
Кожен крок, який я роблю
Кожен мій рух
Кожен день
Щовечора я молюся (так, Ія)
Гей, я можеш сказати, yuh suppmen?
Я а король і я ношу корону, так
20 дівчат живуть у моєму домі, так
Жінка облизує мі як медовий гребінець, так
Як король, ви правите власним троном, так
Я а король і я ношу корону, так
20 дівчат живуть у моєму домі, так
Жінка облизує мі як медовий гребінець, так
Як король, ви правите власним престолом
Нух гал нух хочу нух фетр
Dem a seh dem потрібний помічник
Вони хочуть чоловіка з домом, одягом, машиною та всіма фігурами
Вони хочуть, щоб чоловік ставився до них, як до нігера Ромі
У ліжку не думайте, що я жорстокий хлопець
Але до зустрічі, Бенкі, так, він ді продюсер
Тепер послухайте di style weh di DJ та вимовте
Коли Beenie Man і ARP стали співаком
Ну, Тоні Кертіс, прийшов заспівати mi bredda
Мій час, коли я спец. для дівчат
Я такий, шукай далі
Ви ще нічого не бачили
Хто я?
Мене звати Beenie Man
Худий чоловік
Я не жартівник
Я не бетмен
Завжди хотів ніколи не сумнівався
Хочу кинути це зараз, я вигадую
Тут від вічності, аж до вічності
Селассі, надішліть мені, тому не обурюйтеся
Ви даєте мені про що я читаю реп?
Або похвалитися?
Ви бачите, як я просто стрибаю й кричу
Ну, я за фанаток, оооооооооооо
Мупи і навіть супердупі
Що ж, мої лірики – це те саме
Страшно і жорстко
Цього достатньо
Стояти самостійно, як Аль Капоне, у будь-якій зоні
ARP тримає мікрофон, і ми заспіваємо
Тоні Кертіс у тому місці, де ми гуляємо
І якщо ви відчуваєте, що вам погано, ви можете вигнати нас
Містер Бенкі, продюсер, якого ви шокували
І всі в танці вириваються
Коли Beenie man on the riddim, я вигукую
Відтепер ми нух скаут