Переклад тексту пісні Yeshua - Beckah Shae

Yeshua (оригінал)

Why is it thought to be incredible by
Any of you that God could raise the dead?
And who among us is putting our confidence in
All these fleshly earthly promises?
And why can’t we simply just open up our eyes?
Cause love extends far more than words
And what if there was so much more to this life
On behalf of this famous name you’ve heard?
Yeshua is his name
Believe or deny him
You just know there’s something about that name
Yeshua is His name
Yeshua Ha’Mashiach!
I’m convinced neither death nor life
Nor angels or principalities, Oh, not nothing
Not any fears for today or worries about tomorrow
Nor any power in the sky above or earth below
Oh nothing in all creation could separate us from Gods love
Through the blood of His son, Yeshua
Who is this anointed one, many times fore told?
Who came in righteousness and power?
Who claims all our sins have all been atoned?
As he took his last breathe in the ninth hour
No longer bound by law because He loved us all
There isn’t a thing we could do
To receive this grace He freely gave
But believe by faith that this love is true
Yeshua is his name
Believe or deny him
You just know there’s something about that name
Yeshua is His name
Yeshua Ha’Mashiach!
I’m convinced neither death nor life
Nor angels or principalities, Oh, not nothing
Not any fears for today or worries about tomorrow
Nor any power in the sky above or earth below
Oh nothing in all creation could separate us from Gods love
Through the blood of His son, Yeshua
I don’t know why
You would deny a Love so excellent!
Maybe you’ve seen or heard his name or Word
Associated with your enemies
That’s not Him!
Don’t be deceived
Open your eyes, dry bones come Alive
This truth is for you!
Maybe you’ve heard He’s just a man a teacher
Prophet, and not the Savior
That’s not him!
Please!
If you would just believe!
Yeshua is his name
Believe or deny him
You just know there’s something about that name
Yeshua is His name
Yeshua Ha’Mashiach!
I’m convinced neither death nor life
Nor angels or principalities, Oh, not nothing
Not any fears for today or worries about tomorrow
Nor any power in the sky above or earth below
Oh nothing in all creation could separate us from Gods love
Through the blood of His son, Yeshua

(переклад)

Чому це вважається неймовірним
Хтось із вас, що Бог міг воскресити мертвих?
І кому з нас довіряємо
Усі ці тілесні земні обітниці?
І чому ми не можемо просто відкрити очі?
Бо любов ширшає за слова
А що, якби в цьому житті було набагато більше
Від імені цього відомого імені ви чули?
Ієшуа — його ім’я
Повірте або заперечуйте йому
Ви просто знаєте, що в цьому імені є щось
Ієшуа — Його ім’я
Ієшуа Ха'Машіах!
Я переконаний ні в смерті, ні в житті
Ні ангели, ні князівства, О, нічого
Ніяких страхів сьогодні чи турбот про завтра
Ані жодної сили в небі вгорі чи землі внизу
О, ніщо в усьому створенні не могло відлучити нас від Божої любові
Через кров Його сина Ієшуа
Хто цей помазаник, багато разів наперед казали?
Хто прийшов у праведності й силі?
Хто стверджує, що всі наші гріхи спокутовані?
Коли він робив останній вдих о дев’ятій годині
Більше не зв’язаний законом, тому що Він полюбив нас усіх
Ми нічого не могли б зробити
Щоб отримати цю благодать, яку Він дарував
Але вірою вірою, що ця любов справжня
Ієшуа — його ім’я
Повірте або заперечуйте йому
Ви просто знаєте, що в цьому імені є щось
Ієшуа — Його ім’я
Ієшуа Ха'Машіах!
Я переконаний ні в смерті, ні в житті
Ні ангели, ні князівства, О, нічого
Ніяких страхів сьогодні чи турбот про завтра
Ані жодної сили в небі вгорі чи землі внизу
О, ніщо в усьому створенні не могло відлучити нас від Божої любові
Через кров Його сина Ієшуа
Я не знаю чому
Ви б заперечили кохання так чудово!
Можливо, ви бачили чи чули його ім’я чи слово
Пов'язаний з вашими ворогами
Це не Він!
Нехай вас не обманюють
Відкрийте очі, сухі кістки оживають
Ця правда для вас!
Можливо, ви чули, що Він просто людина вчитель
Пророк, а не Спаситель
Це не він!
Будь ласка!
Якби ви просто повірили!
Ієшуа — його ім’я
Повірте або заперечуйте йому
Ви просто знаєте, що в цьому імені є щось
Ієшуа — Його ім’я
Ієшуа Ха'Машіах!
Я переконаний ні в смерті, ні в житті
Ні ангели, ні князівства, О, нічого
Ніяких страхів сьогодні чи турбот про завтра
Ані жодної сили в небі вгорі чи землі внизу
О, ніщо в усьому створенні не могло відлучити нас від Божої любові
Через кров Його сина Ієшуа