Переклад тексту пісні For Such A Time As This - Beckah Shae

For Such A Time As This (оригінал)

I’m just an ordinary person
With so much resistance and so many hindrances
I’m just a common average woman
With an ugly past that keeps tryin' to hold me back
Limitations all surround me
And this world thinks that it’s drowning in hopelessness
Then I hear you call my name out loud
And I say yes
Just a moment for a lifetime
For such a time as this I say yes
I’ve been chosen to arise
For such a time as this and I say yes
Alive awake alert I know I don’t deserve
Why I’m in this position
But I’m here ready to serve
Willing to lose it all I’m answering your call
Oh heart and soul please listen
For the mandate must be heard
Your grace and favor crown me
And I need your strength around me
'Cause I still fear how hard it might be
Then I hear you call my name out loud
And I say yes
Just a moment for a lifetime
For such a time as this I say yes
I’ve been chosen to arise
For such a time as this and I say yes
And what’s worth living for if nothing is worth dying for
I’m gonna make a stand I’m gonna make an echo
I’m gonna make some history with his story
Writing the pages of today to read about tomorrows change
'Cause I know I was made for such a time as this
Just a moment for a lifetime
For such a time as this I say yes
I’ve been chosen to arise
For such a time as this and I say yes

For Such A Time As This (переклад)

Я просто звичайна людина
З таким сильним опором і такими багатьма перешкодами
Я звичайна звичайна жінка
З потворним минулим, яке намагається стримати мене
Мене оточують усі обмеження
І цей світ думає, що тоне в безнадійності
Тоді я чую, як ти називаєш моє ім’я вголос
І я кажу так
Лише мить на життя
На такий час я говорю так
Мене вибрали, щоб виникнути
На такий час і я скажу так
Я знаю, що не заслуговую
Чому я на цій посаді
Але я готовий служити
Я готовий втратити все, я відповідаю на твій дзвінок
О, серце й душа, будь ласка, послухайте
Бо доручення потрібно почути
Твоя милість і ласка вінчають мене
І мені потрібна твоя сила навколо мене
Тому що я досі боюся, як важко може бути
Тоді я чую, як ти називаєш моє ім’я вголос
І я кажу так
Лише мить на життя
На такий час я говорю так
Мене вибрали, щоб виникнути
На такий час і я скажу так
І заради чого варто жити, якщо ні за що не варто вмирати
Я збираюся виступити, я зроблю відлуння
Я збираюся увійти в історію з його історією
Писати сторінки сьогодні, щоб читати про завтрашні зміни
Тому що я знаю, що я створений для такого часу
Лише мить на життя
На такий час я говорю так
Мене вибрали, щоб виникнути
На такий час і я скажу так