Переклад тексту пісні Wolves - Beckah Shae

Wolves (оригінал)

They’re out there
They ain’t fair
They watch you
They’ll hurt you
They don’t care
They’ll hate you
They’ll rob you
They’ll try to
Be your closest friend
But if you let them in
(Don't, don’t do it)
You’ll find yourself more lost
Than you’ve ever been
Be wise and see through it
Behold, if you gain the whole world
and lose your soul, you lose it all
Behold we’ve been sent out like sheep
amongst wolves, so don’t be fooled
So watch out!
You better be prepared
or lose it all if you fall
Stay pure and you’ll get through it,
Them wolves!
Ain’t playin fair so don’t you go there
Know whose you are
don’t compromise and you’ll be alright
Be wise!
Just remember who is on your side
You’re not far from the win
if you just guard your heart
So be shrewd as a serpent and as innocent as doves
They’ll mock you
and accuse you
Then ignore you
Like you ain’t ever been there
They smile at you
Then criticize you
Even pretend
To be love, if you let them in
Don’t, don’t do it
You’ll find yourself more lost than you’ve ever been
Be wise and see through it
They might think you’re a fool
cause your success don’t look the same
But they don’t know that while you’re weak
the mighty One is on His way
As gentle as a feather and as sharp as a sword
be sharp as a sword
And brave like the wolves

Wolves (переклад)

вони там
Вони несправедливі
Вони спостерігають за тобою
Вони зашкодять вам
Їм байдуже
Вони будуть вас ненавидіти
Вони вас пограбують
Вони намагатимуться
Будьте вашим найближчим другом
Але якщо ви впустите їх
(Не, не робіть цього)
Ви виявите себе більш втраченими
ніж ви коли-небудь були
Будьте мудрими і дивіться наскрізь
Ось, якщо ви здобудете весь світ
і втративши свою душу, ви втратите все
Ось ми вислані, як вівці
серед вовків, тому не обманюйтеся
Тож будьте уважні!
Краще будьте готові
або втратити все, якщо впадеш
Залишайся чистим, і ти це переживеш,
Вони вовки!
Це нечесно, тому не йдіть туди
Знай, хто ти
не йдіть на компроміс, і у вас все буде добре
Будьте мудрими!
Просто пам’ятайте, хто на твоєму боці
Ви недалекі від перемоги
якщо просто берегти своє серце
Тож будьте розумні, як змія, і невинні, як голуби
Вони будуть знущатися над тобою
і звинувачувати вас
Тоді ігноруйте вас
Ніби ти там ніколи не був
Вони посміхаються вам
Тоді критикуйте вас
Навіть вдавати
Щоб бути любов’ю, якщо ви дозволите їм увійти
Не робіть цього
Ви опинитеся втраченими більше, ніж будь-коли
Будьте мудрими і дивіться наскрізь
Вони можуть подумати, що ви дурень
тому що ваш успіх не виглядає однаковим
Але вони цього не знають, поки ти слабкий
могутній на дорозі
Ніжний, як пір’їнка, і гострий, як меч
бути гострим, як меч
І хоробрий, як вовки