Переклад тексту пісні Success - Beckah Shae

Success (оригінал)

So you’re a superstar, a celebrity, a big name
So you think you’re somebody now
And you got it all figured out
Ritzy, swankiness and all that flair
You gotta style that’ll knock 'em out
You got followers everywhere
And admirers just tryin' to figure it out
So you’re something, someone, you’ve made it now
Achieved all you’ve dreamed, what’s left now
But what if your aim was to attain more than you could gain in this world?
And what if your heart chose to just trust
The one who made everything in this world?
What does success really mean?
Doesn’t really have much to do with me
It’s my will, conformed to your will
Full of joy, peace and prosperity
What does success really mean
Doesn’t really have much to do with me
Faithfulness and contentment is all i need
You are my success
Oh just another one of those days
Just like the last, they all seem the same
Feels like routine has got you bound
And ambition just can’t be found
Oh, and the harder you work you wonder why
Your only just getting by
Seeming like you just can’t please no one
No matter how much you try
So you’re on one, no where, unrecoginized
So you keep to yourself, this is your life
But what if your aim was to attain more than you could gain in this world?
And what if your heart chose to just trust
The one who made everything in this world?
What does success really mean?
Doesn’t really have much to do with me
It’s my will, conformed to your will
Full of joy, peace and prosperity
What does success really mean
Doesn’t really have much to do with me
Faithfulness and contentment is all i need
You are my success
So you better think, whose example do you wanna follow?
Where and what are your goals?
Where and who are your heroes?
So you better know, your not promised another tomorrow
So take a look through god’s eyes
Your success is measured by
His grace and your faith so
But what if your aim was to attain more than you could gain in this world?
And what if your heart chose to just trust
The one who made everything in this world?
What does success really mean?
Doesn’t really have much to do with me
It’s my will, conformed to your will
Full of joy, peace and prosperity
What does success really mean
Doesn’t really have much to do with me
Faithfulness and contentment is all i need
You are my success

(переклад)

Отже, ви суперзірка, знаменитість, велике ім’я
Тож тепер ви думаєте, що ви хтось
І ви все зрозуміли
Розкішність, розкішність і весь цей талант
Ви повинні мати стиль, який їх виб’є
У вас є послідовники скрізь
А шанувальники просто намагаються це з’ясувати
Отже, ви щось, хтось, ви зробили це зараз
Ви досягли всього, про що мріяли, що залишилося зараз
Але що, якщо вашою метою було досягти більше, ніж ви могли б отримати в цьому світі?
А що, якщо ваше серце вирішило просто довіряти
Той, хто створив усе в цьому світі?
Що насправді означає успіх?
Насправді не має нічого спільного зі мною
Це моя воля, яка відповідає твоїй волі
Повний радості, миру та процвітання
Що насправді означає успіх
Насправді не має нічого спільного зі мною
Вірність і задоволення – це все, що мені потрібно
Ви мій успіх
О, просто ще один із тих днів
Як і останні, вони всі здаються однаковими
Здається, рутина зв’язує вас
А амбіції просто не знайти
О, і чим більше ви працюєте, ви дивуєтеся, чому
Ви тільки обходитеся
Здається, ви просто не можете нікому догодити
Скільки б ви не старалися
Тож ви на одному, нікуди не впізнані
Тож ви тримайтеся самого себе, це твоє життя
Але що, якщо вашою метою було досягти більше, ніж ви могли б отримати в цьому світі?
А що, якщо ваше серце вирішило просто довіряти
Той, хто створив усе в цьому світі?
Що насправді означає успіх?
Насправді не має нічого спільного зі мною
Це моя воля, яка відповідає твоїй волі
Повний радості, миру та процвітання
Що насправді означає успіх
Насправді не має нічого спільного зі мною
Вірність і задоволення – це все, що мені потрібно
Ви мій успіх
Тож краще подумайте, чиїм прикладом ви хочете наслідувати?
Де і які ваші цілі?
Де і хто ваші герої?
Тож вам краще знати, що вам не обіцяли іншого завтра
Тож подивіться очима Бога
Ваш успіх вимірюється
Його милість і ваша віра так
Але що, якщо вашою метою було досягти більше, ніж ви могли б отримати в цьому світі?
А що, якщо ваше серце вирішило просто довіряти
Той, хто створив усе в цьому світі?
Що насправді означає успіх?
Насправді не має нічого спільного зі мною
Це моя воля, яка відповідає твоїй волі
Повний радості, миру та процвітання
Що насправді означає успіх
Насправді не має нічого спільного зі мною
Вірність і задоволення – це все, що мені потрібно
Ви мій успіх