Переклад тексту пісні Simply Free - Beckah Shae

Simply Free (оригінал)

Sitting contemplating these images in my mind
Making sure that everything is stylistically right
Overwhelmed, now i know why i’m tired
'cause this place’s superficial expectations are way too high
So why is everyone always tryin' to be
Everything this world tells us we ought to be
You know i’m just gonna keep my song simple now
'cause i don’t really need to try and be deep
And who decided what clothes look good on me?
And would it even matter if i disagreed?
You know i’m just gonna keep my style simple now
With something cozy, maybe even bare feet
'cause i’m free, free to be
Everything he made me to be
I’m free, from the world and me
Depressing awareness, that i couldn’t even measure up
No matter how hard i tried, i could never be enough
Tryin' on my own, to fulfill a law
That’s already been fulfilled for me
So why we gotta try to hold on tight
To the old ways when there’s been a sacrifice?
The curse has been erased for you and me
So there’s no need for empty religiosity
And why must i be bound by all the limits set
The human eye decides is far as i can get?
You know i’m just gonna keep on running, to the unseen
Accepted and beloved, 'cause in him i know that i am
'cause i’m free, free to be
Everything he made me to be
I’m free, from the world and me
Beautifully chosen, adopted as his child
I have been redeemed and made complete in him all the while
Knowing that i’ll never be the same
I am a significant, magnificent creation
Presented pure and holy and worthy of
A love that i could never comprehend enough
I am made a royal priest, sitting in the heavenlies
And i can do all things through christ who gives me
The strength it takes to die so i can live
I have been anointed, established and sealed by him
Oh, can’t you feel the peace it just makes me wanna sing
'cause i’m free, free to be
Everything he made me to be
I’m free, from the world and me

(переклад)

Сиджу, споглядаючи ці образи в думці
Переконайтеся, що все стилістично правильно
Вражений, тепер я знаю, чому я втомився
тому що поверхневі очікування від цього місця занадто високі
То чому всі завжди намагаються бути
Все, що цей світ каже нам, ми ми мусимо бути
Ви знаєте, що тепер я буду робити свою пісню простою
тому що мені насправді не потрібно намагатися бути глибоким
І хто вирішив, який одяг мені добре виглядає?
І чи матиме значення, якщо я не згоден?
Ви знаєте, що тепер я просто збережу свій стиль
З чимось затишним, можливо, навіть босими ногами
тому що я вільний, вільний бути
Все, чим він мене створив
Я вільний, від світу і від себе
Пригнічує усвідомлення, яке я навіть не міг виміряти
Як би я не старався, мені ніколи не вистачить
Спробую самостійно виконати закон
Для мене це вже виконано
Тож чому ми повинні намагатися триматися міцно
До старих способів, коли була жертва?
Прокляття стерто для нас з тобою
Тому не потрібна порожня релігійність
І чому я маю витримуватись всі встановлені обмеження
Людське око вирішує, наскільки я можу дістатися?
Ти знаєш, що я просто продовжуватиму бігти до невидимого
Прийнятий і улюблений, тому що в ньому я знаю, що я є
тому що я вільний, вільний бути
Все, чим він мене створив
Я вільний, від світу і від себе
Прекрасно обраний, усиновлений як його дитина
Я був викуплений і повноцінний у ньому весь час
Знаючи, що я ніколи не буду таким же
Я значне, чудове створіння
Представлений чистий і святий і гідний
Любов, яку я ніколи не міг зрозуміти
Я зроблений королівським священиком, сидячи на небесах
І я можу все через Христа, Який дає мені
Сила, яка потрібна, щоб померти, щоб я міг жити
Я був помазаний, встановлений і запечатаний ним
О, хіба ти не відчуваєш миру, який просто змушує мене співати
тому що я вільний, вільний бути
Все, чим він мене створив
Я вільний, від світу і від себе