Переклад тексту пісні See Ya Soon - Beckah Shae

See Ya Soon (оригінал)

Don’t matter whether, I’ve ever seen your face before
Cause I am so sure,
I’m looking forward to so much more
Then whatever I’ve imagined,
Cause my expectations they always fall short
And I don’t need to know it all right now,
I’m fine with waiting, but just hurry up and come now!
I don’t believe there’s another
Better way I could love ya
Then put all my faith in who you are
You’ve got all my mind, you’ve got all my heart
See you soon (doo bee doo)
I’ve got your promise
deep in the pocket of my soul (doo bee doo bee doo)
So I’ll see ya soon (doo bee doo)
I’m positive you’re coming for me,
and I’m so ready to go
I’ll keep on looking for you,
Cause I know I’m gonna see you soon
Although it may rain, like tears from my eyes flow
I’m always hopeful,
The Son will shine forth, and bring that rainbow
Cause I know whatever happens,
There’s nothing lasting, except for your truth
So I don’t need to understand right now,
I’m fine with trusting, but just hurry up and come now!
It could be in the mornin'
It could be in the noon
It could be in the evenin'
Ya I don’t know but you’re comin' soon
Nobody knows the hour
Nobody knows the day
You’re coming with your power
I know you’re on your way
Nobody knows the hour
Nobody knows the day
And I’ma be ready

(переклад)

Не важливо, я коли-небудь бачив твоє обличчя раніше
Тому що я так впевнений,
Я з нетерпінням чекаю багато іншого
Тоді що б я не уявляв,
Тому що мої очікування завжди виправдовуються
І мені не потрібно зараз знати все,
Я можу чекати, але поспішайте і приходьте зараз!
Я не вірю, що є інший
Краще, щоб я могла тебе любити
Тоді поклади всю мою віру в те, хто ти є
У тебе весь мій розум, у тебе все моє серце
До скорої зустрічі (doo bee doo)
Я отримав твою обіцянку
глибоко в кишені моєї душі (doo bee doo bee doo)
Тож я скоро побачимось (doo bee doo)
Я впевнений, що ти прийдеш за мною,
і я так готова поїхати
Я продовжу шукатиму вас,
Бо я знаю, що скоро побачусь
Хоча може дощ, як сльози з моїх очей течуть
Я завжди маю надію,
Син засяє і принесе цю веселку
Тому що я знаю, що б не сталося,
Немає нічого тривалого, крім вашої правди
Тому мені не потрібно розуміти зараз,
Я добре довіряю, але поспішайте і приходьте зараз!
Це може бути в ранку
Це може бути в полудні
Це може бути в вечорі
Так, я не знаю, але ти скоро прийдеш
Ніхто не знає години
Ніхто не знає дня
Ви йдете зі своєю силою
Я знаю, що ви вже в дорозі
Ніхто не знає години
Ніхто не знає дня
І я буду готовий