Переклад тексту пісні Invest In Love - Beckah Shae

Invest In Love (оригінал)

Where’s your treasure?
where’s your heart?
So they say the more you possess is the more your blessed
But they’re so far from the truth, there’s so much more here to do
And believe me there’s so much more in store for you
If we could only just keep our eyes to the skies
If we could only just keep our eyes to the skies
What’s in your hands?
where are your feet?
And what did you do with the trusted few he gave you to feed?
Or did you even see there was a need?
Did you neglect to do unto one of the least of these?
If we could only just keep our eyes to the skies
If we could only just keep our eyes to the skies
There’s so much more to this life
You’ve got to believe, all and any of these material things
Don’t have no worth where your gonna be
So don’t lay things up for yourselves, where moths and thieves go
'cause where your treasure is, there your heart is also
So let’s invest in love
Do you ever wonder, just how you’d be
If you were born another place and time, maybe a thrid world country
Oh you see, everybody’s got it just a little differently
There’s a whole lot more to a person than the things you see
If we could only just keep our eyes to the skies
If we could only just keep our eyes to the skies
Now is the time to, give what you can
It’s not how much you have, but how willing you are to stand
For the many souls, who never tasted
Who have never been given the choice
To experience his love and understand
If we could only just keep our eyes to the skies
If we could only just keep our eyes to the skies
This is how we know what love is
Jesus christ comes to show us with his life
It’s not enough to just love with words
But in deed and truth, let’s let our actions be heard
Let’s live to die, and die to live for all eternity
If only we could just believe
There’s so much more to this life
You’ve got to believe, all and any of these material things
Don’t have no worth where your gonna be
So don’t lay things up for yourselves, where moths and thieves go
'cause where your treasure is, there your heart is also
So let’s invest in love

(переклад)

Де твій скарб?
де твоє серце?
Тому кажуть, що чим більше ви володієте, тим більше ви благословляєте
Але вони так далекі від істини, тут багато більше що робити
І повірте, у вас є ще багато чого
Якби ми могли лише дивитися на небо
Якби ми могли лише дивитися на небо
Що у ваших руках?
де твої ноги?
І що ви робили з кількома довіреними людьми, які він дав вам годувати?
Або ви навіть бачили, що є потреба?
Чи не забули ви зробити одному з найменшого з цього?
Якби ми могли лише дивитися на небо
Якби ми могли лише дивитися на небо
У цьому житті багато іншого
Ви повинні вірити у всі ці матеріальні речі
Не маєте цінності, де ви збираєтеся бути
Тому не відкладайте речі для себе, де ходять мотилі та злодії
бо де твій скарб, там і твоє серце
Тож інвестуймо в любов
Ви коли-небудь замислювалися про те, як би ви були
Якби ви народилися в іншому місці та в іншому місці, можливо, в країні третього світу
О, бачите, у всіх це трошки по-різному
Людина — це набагато більше, ніж речі, які ви бачите
Якби ми могли лише дивитися на небо
Якби ми могли лише дивитися на небо
Зараз час віддати все, що ви можете
Важливо не те, скільки у вас є, а те, наскільки ви готові стояти
Для багатьох душ, які ніколи не куштували
Кому ніколи не давали вибору
Щоб відчути його любов і зрозуміти
Якби ми могли лише дивитися на небо
Якби ми могли лише дивитися на небо
Ось як ми знаємо, що таке любов
Ісус Христос приходить, щоб показати нам своє життя
Недостатньо просто любити словами
Але на ділі й правді давайте почуємо наші дії
Давайте жити, щоб померти, і помремо, щоб жити всю вічність
Якби ми могли просто повірити
У цьому житті багато іншого
Ви повинні вірити у всі ці матеріальні речі
Не маєте цінності, де ви збираєтеся бути
Тому не відкладайте речі для себе, де ходять мотилі та злодії
бо де твій скарб, там і твоє серце
Тож інвестуймо в любов