Переклад тексту пісні I'll Be Alright - Beckah Shae

I'll Be Alright (оригінал)

Your eyes spinning all around like they see it all
A thousand years just like a day
Your eyes never close
And there’s not a moment you grow tired
I’ve often wondered how it would be to
Lose everything and need
Nothing more than all you are
and all that you exist to be
Oh
Even when the world gets crazy, instead of watching it
I keep my eyes glued to you and wait for what you’re gonna do
Cause I’ll be holding on to your promises yeah I remember what you said
If I fight the good fight
I’ma I’ma be alright
If I ever lost my sight, I’ll be alright
Even with my last goodbye, I’ll be alright
Cause I’m yours and you are mine
and as long as I have you, I’ll be alright
Even when the pressure’s tight, I’ll be alright
Even when the darkness bites, I’ll be alright
Cause I’m yours and you are mine
and as long as I have you, I’ll be alright
Your love is stronger than even death’s sting
Your heart is the only perfect beat
Your truth is life,
And everything that really matters to me
I’ve often wondered how it would be
To gain everything and lose my soul
Oh, but what a tragedy
If I lose you, I lose it all
Even when the world gets crazy, instead of watching it
I keep my eyes glued to you and wait for what you’re gonna do
Cause I’ll be holding on to your promises yeah I remember what you said
If I fight the good fight
I’ma I’ma be alright
If I ever lost my sight, I’ll be alright
Even with my last goodbye, I’ll be alright
Cause I’m yours and you are mine
and as long as I have you, I’ll be alright
Even when the pressure’s tight, I’ll be alright
Even when the darkness bites, I’ll be alright
Cause I’m yours and you are mine
and as long as I have you, I’ll be alright
No matter what the people say
Long as you got me I’ll be ok
Nobody can compare to ya
Nobody’s like you, you’re mightier
Better, bigger, stronger,
You are higher, greater, wiser,
I know if you’re on my side,
I’ma I’ma be alright!
Even when the world gets crazy, instead of watching it
I keep my eyes glued to you and wait for what your gonna do
Cause I’ll be holding on to your promises yeah I remember what you said
If I fight the good fight
I’ma I’ma be alright
If I ever lost my sight, I’ll be alright
Even with my last goodbye, I’ll be alright
Cause I’m yours and you are mine
and as long as I have you, I’ll be alright
Even when the pressure’s tight, I’ll be alright
Even when the darkness bites, I’ll be alright
Cause I’m yours and you are mine
and as long as I have you, I’ll be alright

I'll Be Alright (переклад)

Ваші очі крутяться навколо, ніби бачать все
Тисяча років, як день
Твої очі ніколи не закриваються
І немає жодного моменту, щоб ви втомилися
Я часто замислювався, як це буде
Втратити все і потребу
Не більше, ніж все, що ти є
і все, чим ви існуєте
о
Навіть коли світ збожеволіє, замість того, щоб на це дивитися
Я не дивлюсь на вас і чекаю, що ви зробите
Тому що я буду триматися за твої обіцянки, так, я пам’ятаю, що ти сказав
Якщо я воюю хороший бій
Я буду в порядку
Якщо я коли втрачу зір, у мене все буде добре
Навіть із моїм останнім прощанням я буду в порядку
Бо я твій, а ти мій
і поки ти у мене є, у мене все буде добре
Навіть коли тиск буде сильний, я буду в порядку
Навіть коли темрява кусає, я буду в порядку
Бо я твій, а ти мій
і поки ти у мене є, у мене все буде добре
Твоя любов сильніша навіть за жало смерті
Ваше серце є єдиним ідеальним ударом
Твоя правда — життя,
І все, що дійсно важливо для мене
Я часто думав, як це буде
Здобути все і втратити душу
О, але яка трагедія
Якщо я втрачу тебе, я втрачу все
Навіть коли світ збожеволіє, замість того, щоб на це дивитися
Я не дивлюсь на вас і чекаю, що ви зробите
Тому що я буду триматися за твої обіцянки, так, я пам’ятаю, що ти сказав
Якщо я воюю хороший бій
Я буду в порядку
Якщо я коли втрачу зір, у мене все буде добре
Навіть із моїм останнім прощанням я буду в порядку
Бо я твій, а ти мій
і поки ти у мене є, у мене все буде добре
Навіть коли тиск буде сильний, я буду в порядку
Навіть коли темрява кусає, я буду в порядку
Бо я твій, а ти мій
і поки ти у мене є, у мене все буде добре
Що б не казали люди
Поки ви мене берете, я буду в порядку
Ніхто не може зрівнятися з вами
Ніхто не такий, як ти, ти сильніший
Краще, більше, міцніше,
Ти вищий, більший, мудріший,
Я знаю, якщо ти на моєму боці,
У мене все буде в порядку!
Навіть коли світ збожеволіє, замість того, щоб на це дивитися
Я не дивлюсь на вас і чекаю, що ви зробите
Тому що я буду триматися за твої обіцянки, так, я пам’ятаю, що ти сказав
Якщо я воюю хороший бій
Я буду в порядку
Якщо я коли втрачу зір, у мене все буде добре
Навіть із моїм останнім прощанням я буду в порядку
Бо я твій, а ти мій
і поки ти у мене є, у мене все буде добре
Навіть коли тиск буде сильний, я буду в порядку
Навіть коли темрява кусає, я буду в порядку
Бо я твій, а ти мій
і поки ти у мене є, у мене все буде добре