Переклад тексту пісні Hope Lives - Beckah Shae

Hope Lives (оригінал)

Cause I believe there’s always hope,
If you know Him well,
But even if you don’t, He still knows your name
All ya gotta do is look His way
Cause I’m so sure there’s no need to worry
If you let the King, finish your story
So hold on He’s got you
Sometimes it feels like the end
But look again
Cause it may just be only the beginning
Brighter than all your days
You’ve still got one made, waiting for you
So don’t you forget, it’s not over yet
There’s still tomorrow right up ahead
Hope lives, hope lives
Hope lives so breathe it in
Hope lives, hope lives
Hope lives so breathe it in
Cause I believe there’s always hope
If you trust Him so,
But even when you don’t, He still won’t let you go
All ya gotta do is turn His way
Cause I’m certain there’s no need to give up
So whatever your facing, let it be the day He shows up
Don’t you know we are the most to be pitied,
if all we live for is here and now?
Cause there’s so much more, in store, for the one who believes
That hope lives, that hope gives,
new life again, new joy again,
with the promise of Heaven, so breathe it in

Hope Lives (переклад)

Тому що я вірю, що завжди є надія,
Якщо ви добре знаєте Його,
Але навіть якщо ви цього не зробите, Він все одно знає ваше ім’я
Все, що вам потрібно зробити, це дивитися в Його бік
Тому що я впевнений, що хвилюватися не варто
Якщо ви дозволите королю, закінчіть свою історію
Тож тримайтеся Він вас здобув
Іноді здається, що це кінець
Але подивіться ще раз
Тому що це може бути лише початком
Яскравіше всіх твоїх днів
Ви все ще зробили один, який чекає на вас
Тож не забувайте, це ще не кінець
Попереду ще завтра
Надія живе, надія живе
Надія жива, тому вдихніть її
Надія живе, надія живе
Надія жива, тому вдихніть її
Тому що я вірю, що завжди є надія
Якщо ви так довіряєте Йому,
Але навіть якщо ви цього не зробите, Він все одно не відпустить вас
Все, що вам потрібно зробити, це повернути Його шляхом
Тому що я впевнений, що не потрібно здаватись
Отже, з чим би ви не зіткнулися, нехай це буде день, коли Він з’явиться
Хіба ти не знаєш, що нас найбільше жаліти,
якщо все, заради чого ми живемо, це тут і зараз?
Тому що для того, хто вірить, є багато іншого
Та надія жива, та надія дарує,
знову нове життя, знову нова радість,
з обіцянкою Небес, тож вдихніть це