Переклад тексту пісні Sandali - Because

Sandali (оригінал)

Gusto kita na mapasakin, kahit na mali
Katabi ka ng matagal at di lang ngayong gabi
Hiling ko sanay matupad ako’y di na mapakali
Gawin nating lagi nakaw nating sandali
Gusto kita na mapasakin, kahit na mali
Katabi ka ng matagal at di lang ngayong gabi
Hiling ko sanay matupad ako’y di na mapakali
Gawin nating lagi nakaw nating sandali, wooh
Magkadantay ang ating paa, habang ikaw ay nakatalikod
Ubos enerhiya nating dalawa, alam kong di mo kaya na malimot
Madilim ang kwarto parang disco, naaaninag lang ay yong anino
Kamay ko’y nilibot ang yong katawan, na para bang ikay nagpapahilot
Kasama sa kama, dati kong pinapantasya
Yuh, bakante na lote, sinamantalang pumarada
Meron bang nagmamayari, ng yong damdamin
Kung ganon di bali, ako’y aamin na
Ikaw lang ang pipiliin kesa sakanila
Di ito panandalian lang
Handa kong manatili, ibigay buong sarili saiyo
Di ito panandalian lang, hahayaan kang pumili, isipin ng maigi kasi
Gusto kita na mapasakin, kahit na mali
Katabi ka ng matagal at di lang ngayong gabi
Hiling ko sanay matupad ako’y di na mapakali
Gawin nating lagi nakaw nating sandali
Gusto kita na mapasakin, kahit na mali
Katabi ka ng matagal at di lang ngayong gabi
Hiling ko sanay matupad ako’y di na mapakali
Gawin nating lagi nakaw nating sandali, wooh
Di ko inasahan na, sayo rin pala ko mahuhulog
Durog ko na puso, iyong pinulot, kahit mabubog
Sabihin man ng ibang ako’y ahas, lang pakealam, sayo lang pupulupot
Baha ng pagibig, lagpas na ulo, di na makatukod, tayo’y nalulunod na
Silid ay mausok, aking medisina sa’yo nakaturok
Lalawayan ang bawat parte mo habang katabi, at baka mausog pa
Alam ko namang kasalanan na ipanalangin na ikay mapasakin
Di totoo na mas madali ka na mahuli kapag nakatali subalit
Di ito panandalian lang
Handa kong manatili, ibigay buong sarili saiyo
Di ito panandalian lang, hahayaan kang pumili, isipin ng maigi kasi
Gusto kita na mapasakin, kahit na mali
Katabi ka ng matagal at di lang ngayong gabi
Hiling ko sanay matupad ako’y di na mapakali
Gawin nating lagi nakaw nating sandali
Gusto kita na mapasakin, kahit na mali
Katabi ka ng matagal at di lang ngayong gabi
Hiling ko sanay matupad ako’y di na mapakali
Gawin nating lagi nakaw nating sandali, wooh

(переклад)

Я хочу закохатися в тебе, навіть якщо це неправильно
Ти був поруч зі мною довгий час і не тільки сьогодні ввечері
Моє бажання обов'язково здійсниться, я більше не можу турбуватися
Давайте завжди крадемо хвилинку
Я хочу закохатися в тебе, навіть якщо це неправильно
Ти був поруч зі мною довгий час і не тільки сьогодні ввечері
Моє бажання обов'язково здійсниться, я більше не можу турбуватися
Давайте завжди вкрадемо хвилинку, ох
Наші ноги стоять разом, а ти спиною
У нас обох мало енергії, я знаю, ти не можеш забути
У кімнаті темно, як на дискотеці, видно лише тінь
Моя рука обійшла твоє тіло, ніби ти народжувала
У ліжку я колись фантазував
Юх, пустир, скористався можливістю припаркуватися
Чи є гордість у ваших почуттях?
Якщо це неправда, я визнаю це
Тільки ти будеш обраний над нею
Це не тимчасово
Я готовий залишитися, віддати себе тобі
Це не тимчасово, вам буде дозволено вибирати, добре подумайте
Я хочу закохатися в тебе, навіть якщо це неправильно
Ти був поруч зі мною довгий час і не тільки сьогодні ввечері
Моє бажання обов'язково здійсниться, я більше не можу турбуватися
Давайте завжди крадемо хвилинку
Я хочу закохатися в тебе, навіть якщо це неправильно
Ти був поруч зі мною довгий час і не тільки сьогодні ввечері
Моє бажання обов'язково здійсниться, я більше не можу турбуватися
Давайте завжди вкрадемо хвилинку, ох
Я не очікував, що я теж закохаюся в тебе
Я розчавив своє серце, ти його підняв, хоч і втопив
Навіть якщо інші скажуть, що я змія, просто знай, я буду обертатися лише навколо тебе
Потік любові, переповнений, не витримавши, ми тонемо
Кімната задимлена, тобі вводять мої ліки
Кожна частина вас буде слинитися поруч, і, можливо, навіть здорова
Я знаю, що гріх молитися, щоб ти був моїм
Це неправда, що вас легше зловити, коли ви зв’язані
Це не тимчасово
Я готовий залишитися, віддати себе тобі
Це не тимчасово, вам буде дозволено вибирати, добре подумайте
Я хочу закохатися в тебе, навіть якщо це неправильно
Ти був поруч зі мною довгий час і не тільки сьогодні ввечері
Моє бажання обов'язково здійсниться, я більше не можу турбуватися
Давайте завжди крадемо хвилинку
Я хочу закохатися в тебе, навіть якщо це неправильно
Ти був поруч зі мною довгий час і не тільки сьогодні ввечері
Моє бажання обов'язково здійсниться, я більше не можу турбуватися
Давайте завжди вкрадемо хвилинку, ох