Переклад тексту пісні Unan - Because, John Roa

Unan (оригінал)

Pakiramdam ng yong halik
(Nadarama ko pa rin sa aking pisngi, yeah)
Mga mensaheng malambing, yeah
(Mga nobela natin bago makatulog sa gabi)
Mga larawan mo natago ko pa rin
(Pinagmamasdan pa rin mga ngiti)
Bakit ang hirap tanggalin
Bakit ayokong tanggalin
Kahit na alam ko naman
Na malabo na tayo
Na tila salamin na mahamog
Para akong asong nawalan ng amo
Mukhang sa desisyon natin
Ikaw lang ang nanalo di na matatago
Ang hapdi na pinagtatakpan di mapanindigan
Na kunyari’y hindi nasasaktan
Unan na laging yakap
Sana ay nasa labahan lang
At kinabukasan ay muling mahahagkan
Pagkat hindi ako sanay na wala ka
Di pa rin ako sanay na wala ka
Di pa rin ako sanay (di pa, di pa)
Di pa rin ako sanay na wala ka
Di pa rin ako sanay na wala ka
Di pa rin ako sanay, yeah
Kahit na pilitin kong limutin na hindi ko magawa-gawa
Ikaw pa rin hanggang ngayon
Ang hirap isipin na ayos ka na
Masaya sa piling ng iba
Iba pa rin pag tayong dalawa
Ilang malamig din na gabi ginaw tinitiis
Wala sa bisig kay hapdi
Wala nang pampagising na kape
Lahat pinagsisisihan ko pa rin
Binabaon mga damdamin na hindi na masambit
Nakakulong lang sa silid na di makabasag-pinggan
Di na magawa ating mga nakagisnan
Na tayo ay nasa loob ng isang sinasapinan
Kahit huling beses sana nama’y pagbigyan na
Ayusin, hanapin
Isipin kung bakit ba natin pinili ang isa’t isa
Dahil ayaw ko na sa iba
Simula nu’ng nawala ka
Di ko na maalala kung pa’no ngumiti at tumawa
Kasi nga
Di pa rin ako sanay na wala ka
Di pa rin ako sanay na wala ka
Di pa rin ako sanay (di pa, di pa)
Di pa rin ako sanay na wala ka
Di pa rin ako sanay na wala ka
Di pa rin ako sanay (di pa, di pa rin ako sanay)
Kahit na pilitin kong limutin na hindi ko magawa-gawa
Ikaw pa rin hanggang ngayon
Ang hirap isipin na ayos ka na
Masaya sa piling ng iba
Iba pa rin pag tayong dalawa

(переклад)

Відчуй твій поцілунок
(Я все ще відчуваю це на своїй щоці, так)
Солодкі повідомлення, так
(Наші нічні романи)
Я досі маю ваші фотографії
(Все ще спостерігаючи за посмішками)
Чому його так важко видалити?
Чому я не хочу його видалити?
Хоча знаю
Що ми вже тьмяні
Це схоже на запітніле скло
Я як пес, що втратив господаря
Здається, це наше рішення
Ти єдиний переможець, якого неможливо приховати
Біль, який приховується, нестерпний
Що, мабуть, не шкодить
Завжди подушку, яку можна обійняти
Сподіваюся, що тільки в пранні
А наступного дня знову будуть цілувати
Бо я не звик без тебе
Я ще не звик без тебе
Я ще не звик до цього (ще ні, ще ні)
Я ще не звик без тебе
Я ще не звик без тебе
Я ще не звик до цього, так
Навіть якщо я спробую забути, я не зможу це зробити
Ви все ще є
Важко подумати, що з тобою все гаразд
Щаслива в компанії інших
Все одно інакше, коли ми обидва
Кілька холодних холодних ночей витримав
Не в обіймах хапді
Більше ніякої кави для пробудження
Я досі про все шкодую
Поховані почуття, про які більше не можна говорити
Просто замкнули в кімнаті, де не можна розбити посуд
Ті з нас, хто тут жив, не можуть цього зробити
Що ми на горищі
Навіть якщо це востаннє, давайте здамося
Упорядкувати, знайти
Подумайте, чому ми обрали один одного
Тому що я не хочу нікого іншого
Відколи ти зник
Я не пам'ятаю, як посміхатися і сміятися
Це тому що
Я ще не звик без тебе
Я ще не звик без тебе
Я ще не звик до цього (ще ні, ще ні)
Я ще не звик без тебе
Я ще не звик без тебе
Я ще не звик до цього (ще ні, я ще не звик)
Навіть якщо я спробую забути, я не зможу це зробити
Ви все ще є
Важко подумати, що з тобою все гаразд
Щаслива в компанії інших
Все одно інакше, коли ми обидва