Переклад тексту пісні Coward - Beatrice Eli

Coward - Beatrice Eli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coward, виконавця - Beatrice Eli.
Дата випуску: 21.10.2014
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Coward

(оригінал)
All you ever asked from me was honesty
Honestly, you’re so fucking naive
Now there’s a tear falling down your cheek
Yeah I fucked it up big time this time
I’m so fucking weak
You wanna know why I’ve been lying
Well I’m a fucking liar
You wanna know why I’ve been hiding
Well I’m a fucking coward
And it’s about time you know
And it’s about time you go
I don’t see what you see in me
Somehow through all my bullshit you still believe
But you can never love me enough
I hate myself too much
And what you ask ain’t too much too ask
But too much for me to give
I fucking told you
You wanna know why I’ve been lying
Well I’m a fucking liar
You wanna know why I’ve been hiding
Well I’m a fucking coward
And it’s about time you go
Yeah it’s really about time you go
Oh I love you…
(переклад)
Все, що ви просили від мене — це чесність
Чесно кажучи, ти такий наївний
Тепер по вашій щоці тече сльоза
Так, цього разу я дуже облажив
Я такий до біса слабкий
Ти хочеш знати, чому я брехав
Ну, я клята брехун
Ти хочеш знати, чому я ховався
Ну, я біса боягуз
І настав час знати
І тобі пора йти
Я не бачу того, що ви бачите у мені
Чомусь через всю мою дурість ти все ще віриш
Але ти ніколи не зможеш любити мене достатньо
Я надто ненавиджу себе
І те, що ви просите, не надто запитуйте
Але занадто багато для мене, щоб дати
Я тобі сказав
Ти хочеш знати, чому я брехав
Ну, я клята брехун
Ти хочеш знати, чому я ховався
Ну, я біса боягуз
І тобі пора йти
Так, вам справді час йти
О, я люблю тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Godhet ft. Beatrice Eli 2013
Magi Som Orlando ft. Beatrice Eli 2019
Light as a Feather ft. Beatrice Eli 2017
Flyktsoda 2013

Тексти пісень виконавця: Beatrice Eli