| Life Is but a Care (оригінал) | Life Is but a Care (переклад) |
|---|---|
| If you go in a hurry | Якщо ви поспішаєте |
| Oh you must beware | О, ви повинні остерігатися |
| Life is but a worry | Життя — лише турбота |
| Life is but a care | Життя — це лише турбота |
| Once I was young girl | Колись я була молодою дівчиною |
| My head was full of curls | Моя голова була повна кучерів |
| Now that I am older | Тепер, коли я старший |
| I can see the world | Я бачу світ |
| For what it’s worth | За свою ціну |
| My sorrow has taken over me | Моя печаль охопила мене |
| I’ll wait until tomorrow | почекаю до завтра |
| To see what she shall bring | Щоб побачити, що вона принесе |
| Will she bring an angel | Чи принесе вона ангела |
| To watch over me? | Щоб стежити за мною? |
| Or will she bring the devil | Або вона приведе диявола |
| If only I could see | Якби я тільки бачив |
| Where this road is going | Куди веде ця дорога |
| Then I could do what’s right | Тоді я міг би робити те, що правильно |
| But there’s no way of knowing | Але немає способу знати |
| In this wicked life | У цьому злому житті |
| If you go in a hurry | Якщо ви поспішаєте |
| Oh you must beware | О, ви повинні остерігатися |
| Life is but a worry | Життя — лише турбота |
| Life is but a care | Життя — це лише турбота |
