Переклад тексту пісні Danse mixte - Beat Sexü

Danse mixte (оригінал)

Une meute s’excite sur la piste de danse
Mais pourquoi?
Je sens que ça n’en restera pas là (Mais pourquoi ?)
De grands fauves s’agitent en sentant notre présence
Et leurs proies
Semblent être toi et moi
C’est comme ça, mais pourquoi?
(Mais pourquoi ?)
Mais pourquoi?
(Mais pourquoi ?)
Tous ces corps nus, qui s’enlacent
Ne forment plus qu’une masse
Je ne sais plus qui m’embrasse
Nous ne sommes plus qu’une chasse
Les jaguars et les louves se dénudent en transe
Mais pourquoi?
Je sais que ça n’en restera pas là (Mais pourquoi ?)
Tous et toutes se dévorent malgré leurs différences
Et la joie
Fait office de loi
C’est comme ça, mais pourquoi?
(Mais pourquoi ?)
Mais pourquoi?
(Mais pourquoi ?)
Tous ces corps nus, qui s’enlacent
Ne forment plus qu’une masse
Je ne sais plus qui m’embrasse
Nous ne sommes plus qu’une chasse
Qu’une masse
Qui s’enlace
Et s’embrasse

(переклад)

Зграя захоплюється на танцполі
Але чому?
Я відчуваю, що на цьому це не зупиниться (але чому?)
Великі звірі зворушуються, відчуваючи нашу присутність
І їхня здобич
Здається, ми з тобою
Це так, але чому?
(Але чому ?)
Але чому?
(Але чому ?)
Усі ці оголені тіла, які обіймають
Станьте однією масою
Я вже не знаю, хто мене цілує
Ми просто полювання
Ягуари та вона вовки роздягаються догола в трансі
Але чому?
Я знаю, що на цьому не зупиниться (але чому?)
Всі вони пожирають один одного, незважаючи на відмінності
І радість
Служить законом
Це так, але чому?
(Але чому ?)
Але чому?
(Але чому ?)
Усі ці оголені тіла, які обіймають
Станьте однією масою
Я вже не знаю, хто мене цілує
Ми просто полювання
що маса
Хто обіймає
І поцілувати