Переклад тексту пісні Rocket - BEARDED LEGEND

Rocket (оригінал)

Run around like I’m hot shit in the mosh pit
Met a goth bitch, now she’s fucking sucking on my rocket
Everyone’s the same, all you lames better stop it
Flyer than a plane and my brain is the cockpit
Heart too full, bitch, it’s nothing like my pockets
Trapped inside a heart-shaped box and I’ma lock it

Prove ‘em wrong, who the fuck they gonna doubt now?
About to take off, where’s my motherfucking countdown?
I’ll be getting what I wanted, been rewarded
I’ma stay in my own lane until the day I’m in a coffin
After that I’ll stick around, the underground becoming haunted
I’ve been loving what I got and if I got it I’ma flaunt it

Dumb shit you’ve been buying with your cash flow
You’d be better off fucking wiping up your asshole
Going dummy with your money, ain’t shit funny
There are people in the world, they’re fucking dying, going hungry
You could spare a couple dollars till their tummies looking chubby
I’ll be giving fucking lectures like professors acting nutty

Run around like I’m hot shit in the mosh pit
Met a goth bitch, now she’s fucking sucking on my rocket
Everyone’s the same, all you lames better stop it
Flyer than a plane and my brain is the cockpit
Heart too full, bitch, it’s nothing like my pockets
Trapped inside a heart-shaped box and I’ma lock it

I’ma rock it, I’ma rock it, come alive in the sky like a rocket
I’ma rock it, I’ma rock it, I’ll be flying to Orion like a rocket
I’ma rock it, I’ma rock it, come alive in the sky, I’m a rocket

Rocket (переклад)

Я мчу, немов палаюча іскра у вирі натовпу
Зустрів нічну діву — тепер вона п'є вогонь мого старту
Усі схожі, як відбитки на мокрому склі — вам, тіні, час спинитись
Я здіймаюсь вище літака, а в голові — штурвал небесної оселі
Серце моє — повінь, яка не подібна до порожнечі моїх кишень
Я замкнений у скриньці-валентинці, і ключ збережу для себе

Доведу їм брехню — кому тепер засумніватись у моїй правді?
Ось-ось зірвусь у небо — де твій відлік, скажена хвилина?
Я здобуваю бажане, мов трон із сонячної інеї
Я триматимуся власної стежки, доки доля не вкладе в труну
А по тому залишусь у підземеллі, де привиди ростуть, як тіні від світла
Я ціную все, що маю, і якщо доля дасть — оздоблю ним себе

Дріб'язкові речі, що ти скуповуєш за течією монет
Краще б ти витерла болісний слід із себе, ніж палити цим шляхом
Ти шалієш над грошима, а сміх — то тільки дзвін порожнечі
Є світ, де люди вмирають, мов недоспівані пісні голоду
Ти могла б віддати принаймні кілька монет, щоб їх животи налилися спокоєм
Я читатиму лекції, шаленіючи, наче мудрець, що обрав безумство

Я мчу, немов палаюча іскра у вирі натовпу
Зустрів нічну діву — тепер вона п'є вогонь мого старту
Усі схожі, як відбитки на мокрому склі — вам, тіні, час спинитись
Я здіймаюсь вище літака, а в голові — штурвал небесної оселі
Серце моє — повінь, яка не подібна до порожнечі моїх кишень
Я замкнений у скриньці-валентинці, і ключ збережу для себе

Я зірвуся, я зірвуся — і в небі оживу, мов іскриста комета
Я зірвуся, я зірвуся — і до Оріона лечу, як зоряний джигіт
Я зірвуся, я зірвуся — у вечірньому небі я спалахну як ракета