Переклад тексту пісні Away Message - BEARDED LEGEND

Away Message (оригінал)

You said I had you at hello
Now I feel used, blue and yellow
Now I can see you’re enjoying
That it’s my love you’re destroying
You said that I was uncommon
Something that you’ve always wanted
Now I can see you were lying
All of this time I was trying
Everything I do, and I do it all
Always wish I knew, that I knew it all
Tell me what is over there, I don’t wanna go nowhere
Tell me something baby, maybe I don’t care
Moving through my brain like it’s a motorcade
So much fucking traffic got it pack, I make it go away
Figure out the message, you don’t get it ‘cause we’re not the same
Sign you off forever, it’s a pleasure just to play the game
You said I had you at hello
Now I feel used, blue and yellow
Now I can see you’re enjoying
That it’s my love you’re destroying
You said that I was uncommon
Something that you’ve always wanted
Now I can see you were lying
All of this time I was trying
Didn’t think that I could fucking handle it
Took a chance and went for it, feel like I’ve been gambling
Nobody is listening, feel like I’ve been rambling
Sung this shit forever like I wrote it on a mandolin
You said that I couldn’t do it
Now you’re the one going through it
Knew you wouldn’t give enough, couldn’t even give me love
I won’t be the one who’s always giving up
You said I had you at hello
Now I feel used, blue and yellow
Now I can see you’re enjoying
That it’s my love you’re destroying
You said that I was uncommon
Something that you’ve always wanted
Now I can see you were lying
All of this time I was trying

(переклад)

Ви сказали, що я привітав вас
Тепер я почуваюся використаним, синім і жовтим
Тепер я бачу, що вам подобається
Що ти руйнуєш мою любов
Ви сказали, що я не звичайний
Те, що ви завжди хотіли
Тепер я бачу, що ви брехали
Весь цей час я намагався
Все, що я роблю, і я роблю все це
Завжди хотів, щоб я знав, щоб я знав все
Скажи мені, що там є, я не хочу нікуди
Скажи мені щось, дитино, можливо, мені байдуже
Рухаюся в моєму мозку, наче кортеж
Так багато трафіку зібрало його, що я домагаюся, щоб він зник
Зрозумійте повідомлення, ви його не зрозумієте, тому що ми не однакові
Виходьте з облікового запису назавжди, грати в гру – одне задоволення
Ви сказали, що я привітав вас
Тепер я почуваюся використаним, синім і жовтим
Тепер я бачу, що вам подобається
Що ти руйнуєш мою любов
Ви сказали, що я не звичайний
Те, що ви завжди хотіли
Тепер я бачу, що ви брехали
Весь цей час я намагався
Не думав, що я зможу з цим впоратися
Скористався шансом і пішов на це, відчуваю, що я грав у азартні ігри
Ніхто не слухає, відчуйте, ніби я роздумував
Спів це лайно вічно, наче я написав на мандоліні
Ви сказали, що я не можу це зробити
Тепер ви той, хто це переживає
Я знав, що ти не дасиш достатньо, навіть не міг дати мені любов
Я не буду тією, хто завжди здається
Ви сказали, що я привітав вас
Тепер я почуваюся використаним, синім і жовтим
Тепер я бачу, що вам подобається
Що ти руйнуєш мою любов
Ви сказали, що я не звичайний
Те, що ви завжди хотіли
Тепер я бачу, що ви брехали
Весь цей час я намагався