Переклад тексту пісні Outlander - The Skye Boat Song (French version) - Bear McCreary, Raya Yarbrough

Outlander - The Skye Boat Song (French version) - Bear McCreary, Raya Yarbrough
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Outlander - The Skye Boat Song (French version), виконавця - Bear McCreary.
Дата випуску: 27.10.2016
Мова пісні: Французька

Outlander - The Skye Boat Song (French version)

(оригінал)
Chante-moi une chanson sur une fille qui est partie
Dis, est-ce qu’elle pourrait être moi?
Joyeuse dans l'âme, elle navigua en un jour
Sur la mer de Skye
Flot et vent, îles et mers
Montagnes de pluie et de soleil
Tout ce qui était bon, tout ce qui était bien
Tout ce qui était moi, est parti
Chante-moi une chanson sur une fille qui est partie
Dis, est-ce qu’elle pourrait être moi?
Joyeuse dans l'âme, elle navigua en un jour
Sur la mer de Skye
(переклад)
Заспівай мені пісню про дівчину, якої немає
Скажи, чи може вона бути мною?
Радісна на душі вона відпливла за день
На Скайському морі
Хвиля і вітер, острови і моря
гори дощу і сонця
Все, що було добре, все, що було добре
Все, що було мною, зникло
Заспівай мені пісню про дівчину, якої немає
Скажи, чи може вона бути мною?
Радісна на душі вона відпливла за день
На Скайському морі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Godzilla ft. Serj Tankian 2019
The Woman of Balnain ft. Gillebride MacMillan 2015

Тексти пісень виконавця: Bear McCreary