Переклад тексту пісні You Don't Need The World - Bear In Heaven

You Don't Need The World (оригінал)

I don’t need the world, you don’t need the world
I don’t need the world, you don’t need the world
Rain could come crashing down
Hanging in the sky
Wet, cold, wet, cold hands
Wet, cold sky
Massive monument
Pushing off the ground
Privilege does it’s thing
Pushing faith around
Throwing clothes on the floor
Suffer in your sigh
Parachute puller
Falling from the sky
Fall into forever
Minding what you hit
Trench your heart in deeply
The world is full of shit
The world, the world, the world
The world, the world, the world
Will come crashing…
You don’t need the world
To live another day
The world can brind you down
In such a heavy way
Hold on tooth and nail
And never fall apart
The world could come between us
And never break your heart

(переклад)

Мені не потрібен світ, вам не потрібен світ
Мені не потрібен світ, вам не потрібен світ
Дощ міг обрушитися
Висить у небі
Мокрі, холодні, мокрі, холодні руки
Мокре, холодне небо
Масивний пам'ятник
Відштовхування від землі
Привілей робить свою справу
Проштовхування віри
Кидати одяг на підлогу
Страждайте у своєму зітханні
Знімач парашута
Падаючи з неба
Впасти назавжди
Зважаючи на те, що ти вдарив
Глибоко занури своє серце
Світ повний лайна
Світ, світ, світ
Світ, світ, світ
Зійде з ладу…
Тобі світ не потрібен
Щоб прожити ще один день
Світ може пригнітити вас
У такий важкий спосіб
Тримайте зуби й нігті
І ніколи не розпадатися
Світ міг би стати між нами
І ніколи не розбивай своє серце