Переклад тексту пісні Noon Moon - Bear In Heaven

Noon Moon (оригінал)

Between the streetlight being brighter than the half moon
I can’t help but lay awake in my bedroom
The calm water should inspire my weary eyes
But this boy is running wild in overdrive
The hushed street is booming louder than my heartbeat
The sunrise reverberates, I will never sleep
The calm water should inspire my weary eyes
But this boy is running wild in overdrive
Roll around, hair in a fit, rattle on thoughtful mind
Cruel world, can’t change a thing, crying at the television
Falling thru door after door into another room
Break down in a dreamless mood
The calm water echoes back in my weary eyes
But this boy is holding on to his thoughtful mind
Roll around hair in a fit, rattle on thoughtful mind
Cruel world can’t change a thing, crying at the television
Roll around hair in a fit, rattle on thoughtful mind
Cruel world can’t change a thing
Concrete breaks apart by my thumping heavy heart
Go on, go in, fall asleep
The calm water pulls me down with my weary eyes
So this boy can get lost his thoughtful mind
Wonderful peace in the air
Cruel world you are alone
Don’t say that you aren’t
A little bitter
A little confident, you loose
You are, falling out, the high window
Roll around, hair in a fit, rattle on thoughtful mind
Cruel world, can’t change a thing, crying at the television
Roll around, hair in a fit, rattle on thoughtful mind
Cruel world, can’t change a thing

Noon Moon (переклад)

Між вуличним ліхтарем яскравіше півмісяця
Я не можу не лежати без сну у своїй спальні
Спокійна вода має надихнути мої втомлені очі
Але цей хлопчисько дикував у перевантаженні
Тиха вулиця гумить голосніше за моє серцебиття
Схід сонця лунає, я ніколи не засну
Спокійна вода має надихнути мої втомлені очі
Але цей хлопчисько дикував у перевантаженні
Покататися, волосся в путі, брязкати на задуманому розумі
Жорстокий світ, нічого не може змінити, плачу перед телевізором
Падіння через двері за дверима в іншу кімнату
Зривайтеся в безсонному настрої
Спокійна вода відлунює в моїх стомлених очах
Але цей хлопчик тримається за свого вдумливого розуму
Накрутіть волосся в попаді, брязкайте на задуманому розумі
Жорстокий світ нічого не може змінити, плачучи перед телевізором
Накрутіть волосся в попаді, брязкайте на задуманому розумі
Жорстокий світ нічого не може змінити
Бетон розривається від мого важкого серця
Давай, заходь, засни
Спокійна вода тягне мене вниз моїми втомленими очима
Тож цей хлопець може втратити розум
Чудовий спокій у повітрі
Жорстокий світ, ти один
Не кажи, що ти не є
Трохи гірко
Трохи впевнений, ви програєте
Ти, випадаєш, високе вікно
Покататися, волосся в путі, брязкати на задуманому розумі
Жорстокий світ, нічого не може змінити, плачу перед телевізором
Покататися, волосся в путі, брязкати на задуманому розумі
Жорстокий світ, нічого не змінити