Переклад тексту пісні You Take The Gold - Beachwood Sparks

You Take The Gold (оригінал)

You take the gold and
I’ll take the forest
You can have what is bought and sold
Cause I can’t take much more of this
My tears of green will always
Give me shade
When we come around again
Things won’t be looking quite the same
The trees will all be gone and
They’ll keep rolling on
Cause they don’t care about you or me…
When I came back home again
I knew that things just wouldn’t be the same
Like when loneliness was gone and
I kept rollin' on
Because there was a you
And a me

(переклад)

Ви берете золото і
Я візьму ліс
Ви можете мати те, що купують і продають
Тому що я не можу більше це виносити
Мої зелені сльози будуть завжди
Дайте мені тінь
Коли ми знову прийдемо
Все не виглядатиме так само
Усі дерева зникнуть і
Вони продовжать рух
Тому що їм байдуже ні ти, ні я…
Коли я знову повернувся додому
Я знав, що все буде не так
Як тоді, коли самотність зникла і
Я продовжував
Тому що був ви
І я