Переклад тексту пісні Make It Together - Beachwood Sparks

Make It Together (оригінал)

If you wanna see me baby
You know where I’d be found
But I don’t hear you knocking baby
And I don’t see you coming around
Well I should have known
I should have known
That it would end like this
Me all alone
But I’m learning to take it
And I’m learning to make it
On my own
But it takes so long
I don’t see why we can’t make it together
I don’t see why we can’t make it together
Like a loser needs some winnings
And stories need beginnings
Well, I guess that I need you
And I hope you need me too
Well I should have known
I should have known
That it would end like this
Me all alone
But I’m learning to take it
And I’m learning to make it
On my own
But it takes so long
I don’t see why we can’t make it together
I don’t see why we can’t make it together
I should have listened to what you said
Don’t let this love go to your head
Keep on shining like a star
Cause you’re one in a million, yes you are
I don’t see why we can’t make it together
I don’t see why we can’t make it together
I don’t see why we can’t make it together
I don’t see why we can’t make it together
Keep on shining like a star
(You're one in a million, yes you are)
Keep on shining like a star
(You're one in a million, yes you are)
Keep on shining like a star
(You're one in a million, yes you are)

(переклад)

Якщо ти хочеш побачити мене, дитинко
Ви знаєте, де б мене знайшли
Але я не чую, як ти стукаєш, дитино
І я не бачу, щоб ти приходив
Ну, я повинен був знати
Я мав знати
Щоб це закінчилося так
Я самий
Але я вчуся це сприймати
І я вчуся це робити
Сам
Але це займає так багато часу
Я не розумію, чому ми не можемо встигнути разом
Я не розумію, чому ми не можемо встигнути разом
Як і невдаха потрібен виграш
А історії потребують початку
Ну, мабуть, ти мені потрібен
І я сподіваюся, що я вам теж потрібен
Ну, я повинен був знати
Я мав знати
Щоб це закінчилося так
Я самий
Але я вчуся це сприймати
І я вчуся це робити
Сам
Але це займає так багато часу
Я не розумію, чому ми не можемо встигнути разом
Я не розумію, чому ми не можемо встигнути разом
Мені потрібно було вислухати, що ви сказали
Не дозволяйте цій любові впасти у вашу голову
Продовжуйте сяяти, як зірка
Тому що ви один на мільйона, так
Я не розумію, чому ми не можемо встигнути разом
Я не розумію, чому ми не можемо встигнути разом
Я не розумію, чому ми не можемо встигнути разом
Я не розумію, чому ми не можемо встигнути разом
Продовжуйте сяяти, як зірка
(Ти один на мільйона, так, ти)
Продовжуйте сяяти, як зірка
(Ти один на мільйона, так, ти)
Продовжуйте сяяти, як зірка
(Ти один на мільйона, так, ти)