Переклад тексту пісні Close Your Eyes - Beachwood Sparks

Close Your Eyes (оригінал)

If i were a bird tonight i would fly away
Up to the sky where clouds would embrace me
I would fly quiet only to talk to the wind
Tell it to carry me to a place that i’d rather be
Close your eyes to see
A better place for you and me
Imagination set free where
We could be better versions of ourselves
If i were a whale tonight
I would swim away
Out to the sea where waves would embrace me
I would swim quiet only to talk to the sea
Tell it to carry me to a place
That i’d rather be

(переклад)

Якби я був птахом сьогодні ввечері, я полетів би
До неба, де мене обіймають хмари
Я б літав тихо, лише щоб поговорити з вітром
Скажи йому, щоб він переніс мене туди, де б я хотів бути
Закрийте очі, щоб побачити
Краще місце для вас і мене
Де вільна фантазія
Ми могли б бути кращою версією самих себе
Якби я був китом сьогодні ввечері
Я б поплив
На море, де хвилі обіймають мене
Я б тихо плавав, лише щоб поговорити з морем
Скажи йому, щоб він доставив мене до місця
Це я б хотів бути