Переклад тексту пісні Once We Were Trees - Beachwood Sparks

Once We Were Trees (оригінал)

Once I grew as a tree
Surrounded by beauty and love
Now it’s all been covered over
With no room to stretch as I grow
I know it’s hard and painful inside
When you’re looking for peace of mind
When love’s gone away and you
Feel alone every day and every night
Now I stand as a man
Searching for beauty and love
I might be old and grey then
With no room to stretch as I grow

(переклад)

Колись я виріс як дерево
Оточений красою та любов’ю
Тепер це все висвітлено
Немає місця для розтягування, коли я росту
Я знаю, що всередині важко й боляче
Коли ви шукаєте душевного спокою
Коли зникла любов і ти
Відчуй себе самотнім щодня і щовечора
Тепер я стаю як людина
У пошуках краси і любові
Тоді я можу бути старий і сивий
Немає місця для розтягування, коли я росту