Переклад тексту пісні Banjo Press Conference - Beachwood Sparks

Banjo Press Conference (оригінал)

Darlin' what’d you say to him
He up and got all sad when
He saw you again
Worse off than we’d ever seen
I want to help him but I can’t
Help myself
Dream dream dream… It’s been
Such a long time since you’ve been gone
There’s something you should know…
Something’s wrong and everything’s
The matter
Wondrin' what she’s doin' now
She’s surely happy
And over it by now
Dream dream dream… waking up
To another perfect day I can’t recall
Livin' life never knowin' sorrow
Never knowin' pain

(переклад)

Любий, що ти йому сказав
Він встав і засмутився, коли
Він бачив вас знову
Гірше, ніж ми коли-небудь бачили
Я хочу допомогти йому, але не можу
Допоможи собі
Мрія мрія мрія... Це було
Так давно вас не було
Є дещо, що ви повинні знати…
Щось не так і все
Причина
Цікаво, чим вона зараз займається
Вона напевно щаслива
І вже над цим
Мрія сон сон... пробудження
Ще один ідеальний день, який я не можу пригадати
Прожити життя, не знаючи смутку
Ніколи не знаючи болю