Переклад тексту пісні Last Day On Earth - beabadoobee

Last Day On Earth (оригінал)

You made it
It’s your last day on Earth
You killed someone last night
And burned down a church
Oh, you made it
For what it’s worth
Well, and if it all goes wrong
And it looks like we’ll soon be gone
Then we should all just get along
And sing a song I wrote
And it goes like this, it goes
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo, oh yeah
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo, oh yeah
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
You made it along
You got a problem with Peter, you got a problem with John
You can’t go on
All this follow me shit
I want to get fucked up at home
Be naked alone
And turn up my phone
Because this song I wrote is just so fucking sick, it goes…
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Wait, I got something to say
(What's that? Oh shit)
I forgot, wait a minute
The world’s about to end so I’m gonna have to finish
I guess if it were nicer, we’d be better off innit?
I haven’t got a plan, so I’m think I’m gonna wing it
Naked, alone with this song I wrote and it goes like this
It goes
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo, oh yeah
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo, oh yeah
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah), yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo, oh yeah
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo, oh yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Ти це зробив
Це ваш останній день на Землі
Ти вбив когось минулої ночі
І спалив церкву
О, тобі вдалося
За свою ціну
Ну, і якщо все піде не так
І, схоже, ми скоро зникнемо
Тоді ми всі повинні порозумітися
І заспівай пісню, яку я написав
І це виходить так, це йде
Шуп-дуп, шоп-ду, бадуобаду
Шуп-дуп, шуп-ду, бадуобаду, так
Шуп-дуп, шоп-ду, бадуобаду
Так, так, так, так, так
Шуп-дуп, шоп-ду, бадуобаду
Шуп-дуп, шуп-ду, бадуобаду, так
Шуп-дуп, шоп-ду, бадуобаду
Так, так, так, так, так
Так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так
Так, так, так, так
Ви впоралися
У вас проблема з Пітером, у вас проблема з Джоном
Ви не можете продовжувати
Все це слідкуй за мною
Я хочу обдуритися в дома
Будьте голими на самоті
І підключіть мій телефон
Тому що ця пісня, яку я написав настільки нудьгуюча, вона йде…
Шуп-дуп, шоп-ду, бадуобаду
Зачекайте, у мене є що сказати
(Що це? О, чорти)
Я забув, зачекайте хвилинку
Світу ось-ось кінець, тому мені доведеться закінчити
Гадаю, якби це було приємніше, нам було б краще?
Я не маю плану, тому я думаю, що збираюся його реалізувати
Голий, наодинці з цією піснею, яку я написав, і вона виходить так
Іде
Шуп-дуп, шоп-ду, бадуобаду
Шуп-дуп, шуп-ду, бадуобаду, так
Шуп-дуп, шоп-ду, бадуобаду
Так, так, так, так, так
Шуп-дуп, шоп-ду, бадуобаду
Шуп-дуп, шуп-ду, бадуобаду, так
Шуп-дуп, шоп-ду, бадуобаду
Так, так, так, так, так
Ага
(Так, так, так, так)
Так (так, так, так, так), так
Так, так, так, так
Шуп-дуп, шоп-ду, бадуобаду
Шуп-дуп, шуп-ду, бадуобаду, так
Шуп-дуп, шоп-ду, бадуобаду
Так, так, так, так, так
Шуп-дуп, шоп-ду, бадуобаду
Шуп-дуп, шуп-ду, бадуобаду, о так (так, так, так, так, так)
Шуп-дуп, шоп-ду, бадуобаду
Так, так, так, так, так