Переклад тексту пісні Space Cadet - beabadoobee

Space Cadet (оригінал)

Feeling shit again
Haven’t left my bed
Never brush my hair
And if you look me in the eyes you’ll see that I don’t care
You don’t seem to understand
This candy floss made spacecraft
Took the dirt out from my brain
Threw them out to outer space
Through the Milky Way
Past the morning sun
Pluto is light years away
And all our worries, they’re all gone
Let loose, we live only for a little while
In hindsight, we’ll die anyways
Extraterrestrial beings probably sittin' tight
Waiting to blow our brains away
Through the Milky Way
Past the morning sun
Pluto is light years away
And all our worries, they’re all gone
So quit being so negative
It’s fine, don’t be a temporary fix
You say I don’t write happy songs
So I guess this is the first one
Through the Milky Way
Past the morning sun
Pluto is light years away
And all our worries, they’re all gone

(переклад)

Знову лайно
Не відходив від мого ліжка
Ніколи не розчісуй моє волосся
І якщо ви подивитеся мені в очі, то побачите, що мені байдуже
Ви, здається, не розумієте
З цієї цукерки зроблений космічний корабель
Витяг бруд із мого мозку
Викинув їх у космос
Через Чумацький Шлях
Повз ранкове сонце
До Плутона світлові роки
І всі наші турботи, вони всі зникли
Відпустіть, ми живемо лише трошки час
Оглядаючи назад, ми все одно помремо
Інопланетні істоти, мабуть, сидять на місці
Чекаємо, щоб вирвати наші мізки
Через Чумацький Шлях
Повз ранкове сонце
До Плутона світлові роки
І всі наші турботи, вони всі зникли
Тож припиніть бути таким негативним
Це добре, не будьте тимчасовим рішенням
Ви кажете, що я не пишу веселих пісень
Тож я припускаю, що це перший
Через Чумацький Шлях
Повз ранкове сонце
До Плутона світлові роки
І всі наші турботи, вони всі зникли