Переклад тексту пісні Art Class - beabadoobee

Art Class (оригінал)

You look pretty good today
Is it me or did you shave?
Good, you’ve been looking at me twice as more
So I can see your face
You sit across from me, in the classroom
But do you even know my name?
If you want to ask me how I am
Don’t hesitate
'Cause you’re my cru- cru- crush
And I like you very much
And I’d appreciate
If you’d like me back
But it’s okay, 'cause you make my heart
In art class
In art class
Why do you always stick to smiling
And sit still being so quiet?
I’ve been pretty distracted for some days
And it’s ruining my diet
If you don’t take the hint already
I’m afraid I’ll start a riot
'Cause you make my whole world go crazy
Yeah your smell just sends me flying
'Cause you’re my cru- cru- crush
And I like you very much
And I’d appreciate
If you’d like me back
But it’s okay, 'cause you make my heart
In art class
In art class
All my days
Been trying to find a reason to stay
Say my name
And I’ll go ahead and pick a date
I’m okay
If you understand that this is fate
Art class
Art class
Art class
Art class

Art Class (переклад)

Сьогодні ти виглядаєш добре
Це я чи ти голився?
Добре, ти дивишся на мене вдвічі частіше
Тож я бачу твоє обличчя
Ти сидиш навпроти мене в класі
Але ви навіть знаєте моє ім’я?
Якщо ви хочете спитати мене як я
Не вагайтеся
Тому що ти моя симпатія
І ти мені дуже подобаєшся
І я буду вдячний
Якщо ви хочете, щоб я повернувся
Але це нормально, тому що ти робиш моє серце
На уроці мистецтва
На уроці мистецтва
Чому ви завжди посміхаєтеся
І сидіти так тихо?
Я був дуже розсіяний протягом кількох днів
І це псує мою дієту
Якщо ви ще не зрозуміли підказку
Я боюся, що почну бунт
Бо ти зводить з розуму весь мій світ
Так, твій запах просто змушує мене літати
Тому що ти моя симпатія
І ти мені дуже подобаєшся
І я буду вдячний
Якщо ви хочете, щоб я повернувся
Але це нормально, тому що ти робиш моє серце
На уроці мистецтва
На уроці мистецтва
Усі мої дні
Намагався знайти причину залишитися
Скажи моє ім'я
І я піду і виберу дату
Я в порядку
Якщо ви розумієте, що це доля
Мистецький клас
Мистецький клас
Мистецький клас
Мистецький клас