Переклад тексту пісні Are You Sure - beabadoobee

Are You Sure (оригінал)

You say you understand
Are you sure, are you sure?
You say you’ve been to Mars before
Are you sure, are you sure?
It’s funny for you
My state stays the same in outer space
It’s funny for you
It’s obvious you’ve never felt this way
It’s pretty shit
My brain’s alone and no one understands
You think you know my brain
Are you sure, are you sure?
You think you know just what to say
Are you sure, are you sure?
It’s funny for you
My state stays the same in outer space
It’s funny for you
It’s obvious you’ve never felt this way
It’s pretty shit
My brain’s alone and no one understands
So talk to me again
You seem to understand
You claim to say it’s fine
But you never really know where I am
Why?
Why?
Why?
Why?
It’s funny for you
My state stays the same in outer space
It’s funny for you
It’s obvious you’ve never felt this way
It’s pretty shit
My brain’s alone and no one understands

(переклад)

Ви кажете, що розумієте
Ти впевнений, ти впевнений?
Ви кажете, що вже були на Марсі
Ти впевнений, ти впевнений?
Для вас це смішно
Мій стан залишається незмінним у космічному просторі
Для вас це смішно
Очевидно, що ви ніколи такого не відчували
Це досить лайно
Мій мозок один, і ніхто не розуміє
Ви думаєте, що знаєте мій мозок
Ти впевнений, ти впевнений?
Ви думаєте, що знаєте, що сказати
Ти впевнений, ти впевнений?
Для вас це смішно
Мій стан залишається незмінним у космічному просторі
Для вас це смішно
Очевидно, що ви ніколи такого не відчували
Це досить лайно
Мій мозок один, і ніхто не розуміє
Тож поговоріть зі мною ще раз
Здається, ви розумієте
Ви стверджуєте, що кажете, що все добре
Але ти ніколи не знаєш, де я
Чому?
Чому?
Чому?
Чому?
Для вас це смішно
Мій стан залишається незмінним у космічному просторі
Для вас це смішно
Очевидно, що ви ніколи такого не відчували
Це досить лайно
Мій мозок один, і ніхто не розуміє