Переклад тексту пісні Never-Ending Night - Battlecross

Never-Ending Night (оригінал)

I’m sacrificing watching you grow
As I pay this price
I need to keep my good thoughts close by
So I can make it through this night
This never-ending night
Don’t get me started on what it feels like
When everyone says that they’re proud of me
Wilting away what’s left inside
I can’t stop this pounding in my head
It’s myself in the mirror
That I can’t stand
I killed the man I used to be
Family and friends — a luxury lost
If my failures are passed on to you
I must make sure you’re strong
Any problems just let me know!

Never-Ending Night (переклад)

Я жертвую тим, як ти ростеш
Оскільки я плачу цю ціну
Мені потрібно тримати свої добрі думки поруч
Тож я зможу пережити сю ніч
Ця нескінченна ніч
Не пояснюйте мені, що це таке
Коли всі кажуть, що пишаються мною
В'януть те, що залишилося всередині
Я не можу зупинити це стукання в моїй голові
Це я в дзеркалі
що я терпіти не можу
Я вбив людину, якою був
Сім’я та друзі — втрачена розкіш
Якщо мої невдачі передадуть вам
Я мушу переконатися, що ти сильний
Про будь-які проблеми просто повідомте мене!