Переклад тексту пісні Shackles - Battlecross

Shackles (оригінал)

Awaken to a world filled of apathy
It’s feeding off itself the fear and self-pity
Now your fed lies as truth and still you do not see
The noose around your neck is your complacency
Slowly posioned by your food
Slowly trained by your own news
All that you’ve been lead to believe
Is just to keep you on your knees
You’re cling to your shackles
Like an addict clings to their disease
This is the fruit that’s been wrought
Bought and paid for by our silence and ignorance
Begging for scraps as they take everything
All that you’ve been lead to believe
Is just to keep you on your knees
You’re cling to your shackles
Like an addict clings to their disease
You’ve been consumed your fear
Trained to believe what your hear
Complacent while the ignorance breeds
Too afraid to get off of your knees and fight

Shackles (переклад)

Прокиньтесь у світ, сповнений апатії
Вона живить себе страхом і жалем до себе
Тепер ваша нагодована брехня як правда, а ви все ще не бачите
Петля на шиї — це ваше самовдоволення
Повільно розташовується вашою їжею
Повільно навчений власними новинами
Все, у що вас змушують повірити
Це лише щоб тримати вас на колінах
Ви чіпляєтеся за свої кайдани
Як наркоман чіпляється за свою хворобу
Це фрукти, які виробляють
Куплено й оплачено нашим мовчанням і невіглаством
Просячи клаптики, оскільки вони все забирають
Все, у що вас змушують повірити
Це лише щоб тримати вас на колінах
Ви чіпляєтеся за свої кайдани
Як наркоман чіпляється за свою хворобу
Ви поглинули свій страх
Навчений вірити в те, що ви чуєте
Самовдоволений, а невігластво породжує
Надто боїшся встати з колін і битися