Переклад тексту пісні Kaleb - Battlecross

Kaleb (оригінал)

Kaleb my son, for you I would tear this world apart
I don’t want my son to be anything like me
Or the bullshit fake people on the t.v.,
Or even right across the street
You will be as strong as you make yourself to be
Everything around you will bring you to your knees
It’s not how hard the world hits
It’s how quick you get back up, how quick you get back up
I can try to show you what’s right and wrong but in the end it’s your choice to
make
I can’t be there to help you through every mistake
I can only show you how I’ve made it through my own battles and how I’ve made
myself this strong
You are everything to me
I would fight through a thousand horrors just to keep you safe
Everything around you will bring you to your knees
It’s not how hard the world hits
It’s how quick you get back up
Everyone around you will lie straight through their teeth
You must persevere and make it through your own battles
And how you make yourself this strong
You are everything to me
I would fight through a thousand horrors just to keep you safe
You are my reason for breathing

Kaleb (переклад)

Калебе, сину мій, для тебе я б розірвав цей світ
Я не хочу, щоб мій син був чимось схожим на мене
Або дурниці фальшивих людей по телевізору,
Або навіть прямо через дорогу
Ви будете настільки сильними наскільки сам себе зробите
Усе навколо вас поставить на коліна
Справа не в тому, як сильно б’є світ
Це те, як швидко ви встаєте, як швидко ви встаєте
Я можу спробувати показати вам, що правильно, а що неправильно, але зрештою це ваш вибір
зробити
Я не можу бути поруч, щоб допомогти вам подолати кожну помилку
Я можу лише показати вам, як мені це вдалося через свої власні битви та як я це зробив
сам такий сильний
Ви все для мене
Я б бився через тисячу жахів, щоб убезпечити вас
Усе навколо вас поставить на коліна
Справа не в тому, як сильно б’є світ
Це те, як швидко ви встаєте
Всі навколо будуть брехати крізь зуби
Ви повинні наполегливо вистояти і пережити свої власні битви
І як ти робиш себе таким сильним
Ви все для мене
Я б бився через тисячу жахів, щоб убезпечити вас
Ти моя причина дихати