Переклад тексту пісні Ghost Alive - Battlecross

Ghost Alive (оригінал)

Hidden to the naked eye
Poisoned by atrocities
Slow death seeps rotting out of the soil
An empty shell of his former self
A breathing corpse, a ghost alive
The constant onslaught of pity and guilt
That can drive a man to take his own life
Medication blunting the pain
Deaden the urge to escape
To be rid of the horrors this swelling loss of insanity
Only time will heal the wounds
Salvation from becoming a breathing corpse
A ghost alive
A mind left scarred warped and mangled
From the twisted faces of the dead
Only time will heal the wounds
Salvation from becoming a breathing corpse
A ghost alive
Each waking day
Merely a curse in disguise
Subjected to visions
Of blood and murder in reprise
Crushing dreams of normalcy
Fleeting thoughts of perseverance
Are barely enough to survive
An empty shell of his former self
A breathing corpse, a ghost alive
The constant onslaught of pity and guilt
That can drive a man to take his own life

(переклад)

Прихований неозброєним оком
Отруєний звірствами
Повільна смерть просочується гниттям із ґрунту
Порожня оболонка свого колишнього я
Труп, що дихає, живий привид
Постійний натиск жалості та провини
Це може змусити чоловіка покінчити з життям
Ліки, що притупляють біль
Приглушіть бажання втекти
Щоб позбутися жахів, цієї розбухлої втрати божевілля
Тільки час загоїть рани
Порятунок від того, щоб стати дихаючим трупом
Живий привид
Розум, який залишився в шрамах, викривлений і понівечений
З викривлених облич мертвих
Тільки час загоїть рани
Порятунок від того, щоб стати дихаючим трупом
Живий привид
Кожен день неспання
Просто приховане прокляття
Підлягає баченням
Про кров і вбивство у повторі
Знищують мрії про норму
Швидкі думки про наполегливість
Їх ледве вистачає, щоб вижити
Порожня оболонка свого колишнього я
Труп, що дихає, живий привид
Постійний натиск жалості та провини
Це може змусити чоловіка покінчити з життям