Переклад тексту пісні Make It in America - BattleAxe

Make It in America (оригінал)

Make it — feels so good
Rock on — for a thousand years
Choke it — right inside of you
Come on — do what you wanna do
They think that rock’n’roll is dead and gone
We have to prove to them that that’s all wrong
Gonna show them where it all comes from
We come a long way, we got a long way to go
We’re gonna make it, gonna make it you know
(Make it there) Make it in America
(Make it there) Make it in America
Take it — all we have to give
Freak out — to music that makes you live
Keep on — rockin' to beat people
Watch out — here it comes again
They think that rock’n’roll is dead and gone
We have to prove to them that that’s all wrong
Gonna show them where it all comes from
We come a long way, we got a long way to go
We’re gonna make it, gonna make it you know
(Make it there) Make it in America
(Make it there) Make it in America
Make it for the people, gonna give it all
We gotta dream, it’s got to come true
Make it for the people, gonna play it all
We make the music, it’s all for you
(Oooh make it in America)
(Oooh make it in America)
Black out — those doubts in your mind
Look out — it’s easy to find
Hear it — hear it in your ears
Play it — ooh it makes you feel good
They think that rock’n’roll is dead and gone
We have to prove to them that that’s all wrong
Gonna show them where it all comes from
We come a long way, we got a long way to go
We’re gonna make it, gonna make it you know
(Make it there) Make it in America
(Make it there) Make it in America

Make It in America (переклад)

Зробіть це — це так гарно
Продовжуйте — тисячу років
Задушіть — прямо всередині
Давай — роби , що хочеш
Вони думають, що рок-н-рол помер
Ми повинні довести їм, що це все неправильно
Покажу їм, звідки все це береться
Ми пройшли довгий шлях, нам попереду довгий шлях
Ми встигнемо, ми встигнемо, ви знаєте
(Зробіть там) Зробіть в Америці
(Зробіть там) Зробіть в Америці
Візьміть — все, що ми маємо дати
Відчуйте — музику, яка змушує вас жити
Продовжуйте — качайте, щоб перемагати людей
Обережно — ось воно знову
Вони думають, що рок-н-рол помер
Ми повинні довести їм, що це все неправильно
Покажу їм, звідки все це береться
Ми пройшли довгий шлях, нам попереду довгий шлях
Ми встигнемо, ми встигнемо, ви знаєте
(Зробіть там) Зробіть в Америці
(Зробіть там) Зробіть в Америці
Зробіть це для людей, віддасте все
Ми мріємо, це має збутися
Зробіть це для людей, зіграйте у все
Ми робимо музику, це все для вас
(Ооо, зробити це в Америці)
(Ооо, зробити це в Америці)
Відключіть — ці сумніви в вашому розумі
Зверніть увагу — це легко знайти
Почуй — почуй у вухах
Грайте — о, це почуваєтесь добре
Вони думають, що рок-н-рол помер
Ми повинні довести їм, що це все неправильно
Покажу їм, звідки все це береться
Ми пройшли довгий шлях, нам попереду довгий шлях
Ми встигнемо, ми встигнемо, ви знаєте
(Зробіть там) Зробіть в Америці
(Зробіть там) Зробіть в Америці