Переклад тексту пісні That'll Never Be Me - Battery

That'll Never Be Me (оригінал)

You would love to give us a bad name
But no one her eis buying into your game
Angry kids that’s how we will stay
United and strong, day after day
We’re never givin' up
You can place your bets
We’re never givin' up
So i wouldn’t hold your breath
You would love to exploit our way of life
With MTV and media hype
But underground and proud is how we’ll stay
Stronger than ever, day after day
(Ref.)
(Mike)
And this is too important and there’s too much at stake
You call it what you want, but i’m free to do what’s right for me
The years of dedication to making a change
I will not give up because you think it’s lame
You could never take away what we have made
For the kids by the kids, we will never fade
And this revelation will always stay
In my heart, day after day
(Ref.)

That'll Never Be Me (переклад)

Ви хотіли б дати нас погане ім’я
Але ніхто її не підтримає вашу гру
Злими дітьми, такими ми залишимося
Об’єднані та сильні, день за днем
Ми ніколи не здаємось
Ви можете робити ставки
Ми ніколи не здаємось
Тож я б не затримував подих
Ви хотіли б використовувати наш спосіб життя
З MTV і медійним ажіотажем
Але ми залишимося під землею та горді
Сильніше, ніж будь-коли, день за днем
(Посил.)
(Майк)
І це надто важливо, і на кону поставлено занадто багато
Ви називайте це як хочете, але я можу робити те, що мені зручно
Роки відданості змінам
Я не здамся, тому що ви вважаєте, що це погано
Ви ніколи не зможете забрати те, що ми зробили
Для дітей від дітей, ми ніколи не зів’янемо
І це відкриття залишиться завжди
У моєму серці день за днем
(Посил.)