Переклад тексту пісні Never Forget - Battery

Never Forget (оригінал)

Angry, i was so angry, i was so scared
I was never there
Always turning my back on the people who cared
So believe me when i tell you
I know i was wrong, i never let you near
Now lonely and crying, i hold your memory dear
Pls understand
I’m sry, my friend, i am
But when you’re lying the gutter, it’s hard to look at the stars
We’re all so busy feeling down and out
It’s easy to forget who your friends are
The people who care, the people who will listen
We should never take for granted the love that they are giving
Selfish, i was so selfish, though i was i pain
It seems so lame
That i could just turn my back and walk away
So believe me when i tell you
Though things will never be the same
I will always love you in my own special way
(Ref.)
I’m sry.
i will never take for granted the love that you’re giving
NEVER FORGET WHO YOUR FRIENDS ARE

(переклад)

Злий, я був такий злий, я був так наляканий
Я там ніколи не був
Завжди повертаюся спиною до людей, яким це не байдуже
Тож повірте мені, коли я вам скажу
Я знаю, що був неправий, я ніколи не підпускав тебе близько
Зараз самотній і плачучий, я дорожо бережу вашу пам’ять
Будь ласка, зрозумійте
Вибач, мій друже, я
Але коли ти брешеш, важко дивитися на зірки
Ми всі дуже зайняті, почуваємося розбитими
Легко забути, хто ваші друзі
Люди, які небайдужі, люди, які будуть слухати
Ми ніколи не повинні сприймати любов, яку вони дарують, як належне
Егоїст, я був таким егоїстом, хоча мені було боляче
Це здається таким кульгавим
Що я можу просто повернутися спиною і піти
Тож повірте мені, коли я вам скажу
Хоча все ніколи не буде як раніше
Я завжди любитиму тебе по-своєму
(Посил.)
Я вибач.
я ніколи не сприйму любов, яку ти даруєш, як належне
НІКОЛИ НЕ ЗАБУВАЙ, ХТО ТВОЇ ДРУЗІ