Переклад тексту пісні In the Shadow of a Mountain - Bastions

In the Shadow of a Mountain - Bastions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In the Shadow of a Mountain , виконавця -Bastions
Пісня з альбому Hospital Corners
у жанріПанк
Дата випуску:06.11.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуIn At The Deep End
Вікові обмеження: 18+
In the Shadow of a Mountain (оригінал)In the Shadow of a Mountain (переклад)
We are beggars of the murdered, where nothing matters anymore Ми — жебраки вбитих, де вже ніщо не має значення
As I’m surrounded by friends with false faces Оскільки мене оточують друзі з фальшивими обличчями
All the reasons are here, but less is more, more or less Усі причини тут, але менше — це більше, більше чи менш
So I’m sustained in fluids and bloods and I’m cupped to this poisoned breast Тож я тримаюся в рідинах і крові, і я притиснутий до цієї отруєної груди
In your shadow, you doctored every part of me У вашій тіні ви лечили кожну частину мене
In your shadow, partially patient I dislocate my arm free У твоїй тіні, частково терплячий, я вільно вивихнув руку
The truth in your frightened eyes Правда в твоїх переляканих очах
Throws a shadow over all that aches inside Кидає тінь на все, що болить всередині
Sheltered and weak, temporary peace Захищений і слабкий, тимчасовий спокій
The truth in your frightened eyes Правда в твоїх переляканих очах
Throws a shadow over all that aches inside Кидає тінь на все, що болить всередині
Sheltered and weak, temporary peace Захищений і слабкий, тимчасовий спокій
We float in perfect failure Ми пливемо в досконалому провалі
Staring into the abyss, such a shame to find me staring back Дивлюсь у прірву, так соромно, що я дивлюся назад
As I’m cast away, on that river of sadness Як мене кидають, на цю річку смутку
With two hands and a bucket of pain З двома руками і відром болю
I eat your gospel, it tastes like rumors to me Я їм твою євангелію, для мене це на смак як чутки
In your shadow, you doctored every part of me У вашій тіні ви лечили кожну частину мене
In your shadow, partially patient I dislocate my arm free У твоїй тіні, частково терплячий, я вільно вивихнув руку
In your shadow, my worth was no cost У твоїй тіні моя цінність не коштувала
In your shadow, I traded time with loss У твоїй тіні я промінював час із втратою
The truth in your frightened eyes Правда в твоїх переляканих очах
Throws a shadow over all that aches inside Кидає тінь на все, що болить всередині
Sheltered and weak, temporary peace Захищений і слабкий, тимчасовий спокій
The truth in your frightened eyes Правда в твоїх переляканих очах
Throws a shadow over all that aches inside Кидає тінь на все, що болить всередині
Sheltered and weak, temporary peace Захищений і слабкий, тимчасовий спокій
I am forever Я назавжди
Forever is all I have Назавжди – це все, що у мене є
I am forever Я назавжди
Forever is all I haveНазавжди – це все, що у мене є
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: