Переклад тексту пісні Frikvarter - Bastian

Frikvarter (оригінал)

Når jeg går I skole
Er der noget, der undre mig
Hvorfor alle de stole
Der skal også være plads til leg
Nu skal I høre, hvad jeg tænker på
Omkvæd
Gi' mig mer'
Frikvarter
Sidder her og gaber
Og føler mig som taber
Gi' mig mer'
Frikvarter
Sidder bag en rude
Vil hellere være ude
Jeg skal sidde stille
Og det er rigtig svært for mig
Jeg vil hellere CHILLE
Det er bedre samen end hver for sig
Nu skal I høre, hvad jeg tænker på
Omkvæd
Gi' mig mer'
Frikvarter
Sidder her og gaber
Og føler mig som taber
Gi' mig mer'
Frikvarter
Sidder bag en rude
Vil hellere være ude
Jeg glæder mig til ferien, der kommer
Kan ikke vente, til det bliver sommer
Ingen skole, bare fri
Længe oppe ikke I seng kl 9
Omkvæd
Gi' mig mer'
Frikvarter
Gi' mig mer'
Frikvarter
Sidder bag en rude
Vil hellere være ude
Gi' mig mer'
Frikvarter
Sidder her og gaber
Og føler mig som taber
Gi' mig mer'
Frikvarter
Sidder bag en rude
Vil hellere være ude
Hellere være ude

Frikvarter (переклад)

Коли я йду до школи
Чи є щось, що мене вражає
Чому всі стільці
Також має бути місце для гри
Тепер ви повинні почути, про що я думаю
Приспів
Дай мені більше'
Вільний час
Сидить тут і позіхає
І відчувати себе невдахою
Дай мені більше'
Вільний час
Сидять за вікном
Краще б вийти
Я мушу спокійно сидіти
І мені справді важко
Я б хотів ХОЛОДИТЬ
Краще разом, ніж окремо
Тепер ви повинні почути, про що я думаю
Приспів
Дай мені більше'
Вільний час
Сидить тут і позіхає
І відчувати себе невдахою
Дай мені більше'
Вільний час
Сидять за вікном
Краще б вийти
З нетерпінням чекаю свята
Не можу дочекатися, поки настане літо
Немає школи, просто безкоштовно
Не довго в ліжку
Приспів
Дай мені більше'
Вільний час
Дай мені більше'
Вільний час
Сидять за вікном
Краще б вийти
Дай мені більше'
Вільний час
Сидить тут і позіхає
І відчувати себе невдахою
Дай мені більше'
Вільний час
Сидять за вікном
Краще б вийти
Краще вийти