Переклад тексту пісні Det som om - Bastian

Det som om - Bastian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Det som om, виконавця - Bastian.
Дата випуску: 05.02.2018
Мова пісні: Данська

Det som om

(оригінал)
Det som om
At jeg er med i en film
Føler mig
Som superman
Det som om
Alle øjne ser på mig
Men hør nu her
Jeg gør jo bare hvad jeg kan
Jeg håber det hele varer ved
Og at mine drømme blir` til virklighed
Omkvæd
Jeg ved at jeg nok skal nyde være en dag
For det er det bedste som jeg ved
Og selvom det ind i mellem føles lidt for vildt
Så håber jeg ik´jeg falder ned
Det som om
Det hele bruser i min krop
Hjertet slår et ekstra slag
Det som om
Hele livet er en leg
Sommer sol
Og fest være dag
Jeg håber det hele varer ved
Og at mine drømme blir` til virklighed
Omkvæd
Jeg ved at jeg nok skal nyde være en dag
For det er det bedste som jeg ved
Og selvom det ind i mellem føles lidt for vildt
Så håber jeg ik´jeg falder ned
Drømmer jeg
Eller er jeg vågen
Omkvæd
Jeg ved at jeg nok skal nyde være en dag
Nyde være en dag
For det er det bedste som jeg ved
Bedste som jeg ved
Og selvom det ind i mellem føles lidt for vildt
Føles lidt for vildt
Så håber jeg ik´jeg falder ned
Så håber jeg ik´jeg falder
Så håber jeg ik´jeg falder
For det er det bedste som jeg ved
Så håber jeg ik´jeg falder
Og selvom det ind i mellem føles lidt for vildt
Så håber jeg ik´jeg falder
(переклад)
Це ніби
Що я в кіно
я відчуваю
Як супермен
Це ніби
Всі очі дивляться на мене
Але тепер послухайте сюди
Я просто роблю те, що можу
Я сподіваюся, що це все триватиме
І щоб мої мрії збулися
Приспів
Я знаю, що колись мені, напевно, сподобається бути
Бо це найкраще, що я знаю
І незважаючи на те, що між ними це відчувається занадто дико
Тоді я сподіваюся, що не впаду
Це ніби
Усе це кидається в моє тіло
Серце б’ється додатковим ударом
Це ніби
Усе життя — вітерець
Літнє сонце
І вечірка буде днем
Я сподіваюся, що це все триватиме
І щоб мої мрії збулися
Приспів
Я знаю, що колись мені, напевно, сподобається бути
Бо це найкраще, що я знаю
І незважаючи на те, що між ними це відчувається занадто дико
Тоді я сподіваюся, що не впаду
Чи мрію я
Або я прокинувся
Приспів
Я знаю, що колись мені, напевно, сподобається бути
Насолоджуйтесь цим днем
Бо це найкраще, що я знаю
Найкраще, що я знаю
І незважаючи на те, що між ними це відчувається занадто дико
Почувається занадто диким
Тоді я сподіваюся, що не впаду
Тоді я сподіваюся, що не впаду
Тоді я сподіваюся, що не впаду
Бо це найкраще, що я знаю
Тоді я сподіваюся, що не впаду
І незважаючи на те, що між ними це відчувається занадто дико
Тоді я сподіваюся, що не впаду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dark Side of the Moon ft. Bastian 2005
So Cruel ft. Book, Bastian 2016
Your Love 2021
Without You ft. Ida Hallquist 2021

Тексти пісень виконавця: Bastian