Переклад тексту пісні Angels Ain't Listening - Basshunter

Angels Ain't Listening (оригінал)

I do my make-up cos I'm sad tonight
I try to wake up try to fake a smile
My mother told me boy you'll be alright
You will find a lover, you will find a lover to fight
To fight
But I'm bleeding, belly breathing
These emotions I don't believe in
Got me out of my mind
But I'm not crazy
I wave from the other side
You know I'm running out of time
You know I'm broken I've been praying I've been waiting
But angels ain't listening
Wave from the other side
You know I'm running out of time
You know I'm broken I've been praying I've been waiting
But angels ain't listening
Angels ain't listening tonight
So I'm just gonna dance tonight
I'm just gonna dance tonight
I'm just gonna dance tonight
I've shown my hand I guess I'm losing tonight
Can barely stand got no appetite
I keep on hiding, hiding from the light
But you keep on laughing, you keep on laughing right... alright
But I'm bleeding, belly breathing
These emotions I don't believe in
Got me out of my mind
But I'm not crazy
I wave from the other side
You know I'm running out of time
You know I'm broken I've been praying I've been waiting
But angels ain't listening
I wave from the other side
You know I'm running out of time
You know I'm broken I've been praying I've been waiting
But angels ain't listening
Angels ain't listening tonight
So I'm just gonna dance tonight
I'm just gonna dance tonight
I'm just gonna dance tonight
Angels ain't listening tonight

Angels Ain't Listening (переклад)

Я роблю макіяж, тому що мені сьогодні сумно
Я намагаюся прокинутися, намагаюся витворити посмішку
Моя мама сказала мені, хлопчику, ти будеш добре
Знайдеш коханця, знайдеш коханця для боротьби
Боротися
Але я стікаю кров’ю, дихаю животом
У ці емоції я не вірю
Звела мене з глузду
Але я не божевільний
Махаю з іншого боку
Ти знаєш, що у мене закінчується час
Ти знаєш, що я розбитий, я молився, я чекав
Але ангели не слухають
Помахайте з іншого боку
Ти знаєш, що у мене закінчується час
Ти знаєш, що я розбитий, я молився, я чекав
Але ангели не слухають
Сьогодні ввечері ангели не слухають
Тому сьогодні ввечері я буду просто танцювати
Я просто буду танцювати сьогодні ввечері
Я просто буду танцювати сьогодні ввечері
Я показав свою руку, мабуть, я програю сьогодні ввечері
Ледь тримаю, не маю апетиту
Я продовжую ховатися, ховаючись від світла
Але ти продовжуєш сміятися, ти продовжуєш сміятися правильно... добре
Але я стікаю кров’ю, дихаю животом
У ці емоції я не вірю
Звела мене з глузду
Але я не божевільний
Махаю з іншого боку
Ти знаєш, що у мене закінчується час
Ти знаєш, що я розбитий, я молився, я чекав
Але ангели не слухають
Махаю з іншого боку
Ти знаєш, що у мене закінчується час
Ти знаєш, що я розбитий, я молився, я чекав
Але ангели не слухають
Сьогодні ввечері ангели не слухають
Тому сьогодні ввечері я буду просто танцювати
Я просто буду танцювати сьогодні ввечері
Я просто буду танцювати сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ангели не слухають