Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Riddle of Steel / Riders of Doom, виконавця - Basil Poledouris. Дата випуску: 14.08.2011
Мова пісні: Англійська
Riddle of Steel / Riders of Doom(оригінал) |
| Enses, enses requirimus, requirimus saevos nos |
| (Swords, we seek swords, savage ones.) |
| Nos ferri reges, servi Fati |
| (We, iron kings, servants of Doom.) |
| Vale caelum, vale terra, vale nivis, morimur! |
| (Farewell, heaven; farewell, earth; farewell snow; we die) |
| Vale, morimur servis Fati! |
| (Farewell; as servants of Doom, we die!) |
| Enses requirimus saevos nos |
| (We seek savage swords,) |
| Nos ferri reges servi fati |
| (We, iron kings, servants of fate,) |
| Morta ex terra mortiferra tela |
| (bringing deadly weapons, sprung from the earth) |
| In hostes bello ad moventes |
| (against the enemy in war.) |
| Equos frenamus furentes |
| (We control high-spirited horses,) |
| Capita superba quatientes |
| (shaking their proud heads) |
| Mortem hostibus et luctem date |
| (Spirits of the dead, give death and bitter grief) |
| Acrem di manes sternadis |
| (to the enemy who must laid low.) |
| Ave Nevis, ave ferrum |
| (Hail Nevis, hail iron) |
| Ave tela, ave cruor |
| (Hail weapons, hail gore,) |
| Ave pugna, ave moritur! |
| (Hail the fight, hail those who are about to die!) |
| Skylon! |
| (Skylon!) |
| (переклад) |
| Enses, enses requirimus, requirimus saevos nos |
| (Мечі, ми шукаємо мечі, дикі.) |
| Nos ferri reges, servi Fati |
| (Ми, залізні королі, слуги Doom.) |
| Vale caelum, vale terra, vale nivis, morimur! |
| (Прощавай, небо; прощай, земле; прощай сніг; ми вмираємо) |
| Vale, morimur servis Fati! |
| (Прощавай; як слуги Doom, ми вмираємо!) |
| Enses requirimus saevos nos |
| (Ми шукаємо диких мечів,) |
| Nos ferri reges servi fati |
| (Ми, залізні королі, слуги долі,) |
| Morta ex terra mortiferra tela |
| (приносить смертельну зброю, що виникла з землі) |
| У хостах bello ad moventes |
| (проти ворога у війні.) |
| Equos frenamus furentes |
| (Ми керуємо бадьорими конями,) |
| Capita superba quatientes |
| (похитають гордими головами) |
| Mortem hostibus et luctem date |
| (Духи померлих, дайте смерть і гірке горе) |
| Acrem di manes sternadis |
| (ворогу, який повинен припасти.) |
| Ave Nevis, ave Ferrum |
| (Хай Невіс, радуйся залізо) |
| Ave tela, ave cruor |
| (Граді зброя, градуй кров,) |
| Ave pugna, ave moritur! |
| (Вітаємо боротьбу, вітаємо тих, хто ось-ось помре!) |
| Скайлон! |
| (Скайлон!) |