Переклад тексту пісні The Kid - Basick

The Kid (оригінал)

어느덧 몇 달 만 지나면 내 나인 서른셋
난 철 같은 거 안 든단 생각이 버릇 되서
애까지 딸렸지만 글렀지 어른 되기
마주하기 무서워 진지함을 거른 게
결국 날 여 까지 오게 했지 삼십 평생
별생각 없이 살아왔지
랩이 좋아 랩을 했고 사랑하는 사람 생겨
결혼하고 모두처럼 나도 행복을 바래왔지
내가 사랑하는 이들이 직장을 갖길 원해서
취업하고 살다 주변에서 또 랩 하길 권해서
다시 랩하고 싶어 쇼미더머니
나갔다 우승하고 다시 랩을 하고 있는데
운 좋은 새끼 나도 알아 사실 요즘 방송 보면
내가 저짓을 어떻게 했나 싶지
But muthafucka I did it 요새 랩퍼들 죄다
쇼미에 목매고 사는데 운이든 실력이든
내가 해먹었어 꼬우면 너도 해봐 muthafucka
됐고 생각 좀 해야 될지 심란한 요즘이야
철이 없어선지 재능이 없어선지
내 지난 cd들위에 수북히 쌓인 먼지
I’m still that kid
기숙사에서 녹음하던 새끼
만난 친구새끼들은 항상
애는 잘 크냐?
밥벌이는 되냐?
시발럼들 걱정은 고마운데
내 앞가림은 내가 할게
벌스원을 쓰고 담배한대
피는 동안 생각했는데도
여전히 답은 없지
내가 살던 방식을 하루 만에
바꿀 수도 없는 거고
내가 써온 가사들에
적절히 메길 값도 없지
오후 다섯 시만 되면 퇴근하고 싶단 글들로
도배되는 내 폰에 단톡방들
불과 2년전 내 모습 난 그들의 삶을 알기에
지금 내 모습에 만족할 수 밖에
돈과 명예는 쉽사리 따라오지 않지
하고 싶은 일을 하며
입에 풀칠할 수 있다는 이유로
만족하기엔 세상에 시선은 너무도 가혹해
하지만 난 랩 하는 예술가니까 난 오케이
라고 하기엔 시발 대가리가 좀 컸고
집에 가면 웃는 아들래미가 나를 반겨
가끔씩 눈을 감고 아내 아들 엄마 아빠
생각하면 목이 잠겨 물론
아들 둔 아들만 생각한다는
엄마아빠 땜에 속상해 하는
동생에게도 미안하지
이거다 씨발 내가 성공만하면 내 성격에
하나도 안 해도 되는 걱정이야
넋두리는 이만하지
I’m still that kid 긍정이 모토라던 새끼
만난 친구들은 정신차리라고 하지
시발럼들 좆같이 얘기 해도
나는 이 새끼들이 젤 좋지

The Kid (переклад)

Через кілька місяців мої тридцять три
У мене з’явилася звичка думати, що в мене немає заліза.
Хоча в мене була дитина, я був занадто малим, щоб стати дорослим
Я боюся зустрітися з тобою, тому я пропустив серйозність
Зрештою, ти змусив мене прийти до десяти, тридцяти на все життя
Я жив не замислюючись
Я читаю реп, тому що мені подобається реп, і я знайшов когось, кого люблю.
Одружившись, як і всі, я побажав щастя.
Тому що я хочу, щоб люди, яких я люблю, мали роботу
Після того, як я жив і працював, оточуючі мене пропонували мені знову почитати реп.
Я хочу знову почитати реп «Покажи мені гроші».
Я вийшов і виграв, і я знову читаю реп
Щасливий виродок, якого я знаю
Цікаво, як я це зробив
Але, muthafucka, я зробив це всім цим реперам
Я живу шоу, чи то удача, чи вміння
Я це зробив, якщо ви крутите його, ви робите це занадто muthafucka
Все скінчилося, і я не знаю, чи варто думати про це
Це тому, що я не маю заліза чи не маю таланту?
На моїх старих дисках накопичився пил
Я все ще та дитина
Дитинча, записане в гуртожиток
Друзі, яких я зустрічав, завжди
Ваша дитина добре росте?
Ви можете приготувати їжу?
Дякуємо за турботу, Шибалумс
Я закрию обличчя
Він носив віршовий і курив.
Хоча я думав, коли йшов кров’ю
досі немає відповіді
Як я жив за один день
Це не можна змінити
на тексти, які я написав
Навіть платити належним чином не варто
Повідомлення про те, що вони хочуть піти з роботи о 17:00
Групові чати на моєму телефоні перекриваються
Ким я був лише два роки тому, бо знаю їхнє життя
Я можу бути задоволений лише тим, як я зараз
Гроші і слава не приходять легко
робити те, що я хочу робити
Тому що його можна вклеювати в рот
Ваш погляд занадто суворий до світу, щоб бути задоволеним
Але я реп-виконавець, тому я в порядку
Сказати це, моя проклята голова була трохи велика.
Коли я йду додому, мене вітає мій усміхнений син Раемі
Іноді я закриваю очі і мої дружини, сина, мами і тата
Коли я думаю про це, у мене, звичайно, переривається горло
Я думаю лише про свого сина, у якого є син
засмучений через маму й тата
шкода мого брата
До біса це, якщо мені вдасться, моя особистість
Нема про що хвилюватися
Більше не скаржитися
Я все ще та дитина
Друзі, яких я зустрів, кажуть мені заспокоїтися
Навіть якщо ти говориш лайно
Мені подобаються ці малюки